Objekt15179 | |||
| |||
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
Objekt |
Gruppe ; Statue |
Material | Bronze |
Gattung/Technik | Rundplastik |
Datierung | 6. Jh. v. Chr. ? ; Mitte 4. Jh. v. Chr. ? Peut-être peu avant 340 (Alföldi) ; ▼ ▲ |
Bibliographie | Varron, R. R. II, 4, 18 ; Alföldi, A., Early Rome and the Latins (1964) p. 271-278 ; Web: Callythea 201 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait201/ ; ▼ ▲ |
Ikonographie15178 | |
Schlagworte | Sau ; Schweinchen ; Statue |
Beschreibung | Statue de la truie de Lavinium et de ses petits. ▼ ▲ |
Quelle143 | |
Verweis | Varron, R. R. II 4, 18 |
Jahr | Ier s. av. J.-C. |
Quelle | Du temps de Varron, une statue de bronze de la truie et de ses petits était encore visible à Lavinium, où les prêtres exposaient le corps de la truie conservé dans la saumure. ▼ ▲ |
Originaltext | In quo illud antiquissimum fuisse scribitur, quod sus Aeneae Lauini triginta porcos peperit albos. Itaque quod portenderit factum, (post) tricesimum annum ut lauinienses condiderint oppidum Albam. Huius suis ac porcorum etiam nunc uestigia apparent [iamne], quod et simulacra eorum ahenea etiam nunc in publico posita, et corpus matris ab sacerdotibus, quod in salsura fuerit, demonstratur. ▼ ▲ |
Übersetzung | Nous avons en ce genre la vieille tradition de la truie d’Énée, qui mit bas à Lavinium trente pourceaux blancs. Et le miracle se trouva confirmé, quand trente ans plus tard Albe fut fondée par les habitants de Lavinium. On voit encore dans cette dernière ville des monuments publics de cette truie et de ses pourceaux. Leur effigie y est coulée en bronze, et les prêtres nous montrent le corps de la mère conservé dans la saumure. (trad. M. Nisard 1872). ▼ ▲ |
ID LIMCicon
15179
|
Autor
N. Icard
|
Kreation
30/05/2013
|
Update
18/11/2015
|
Zitierweise
Die Datenbanken LIMC-France
LIMC-icon ID 15179
(N. Icard)
URL http://www.limc-france.fr/objet/15179.
Kreation 30/05/2013.
Änderung 18/11/2015.
|
LIMCabrev | 0 |
LIMCbiblio | 0 |
LIMCicon | 0 |
Suchanfrage auf LIMC-icon
Suchanfrage auf LIMC-biblio
Suchanfrage auf LIMC-abrev
Benutzung des Korbes
Die Datenbank LIMC-icon kann im Modus „Einfache Suche“ (ein Feld für sämtliche Informationen) oder im Modus „Erweiterte Suche“ (Verbindung verschiedener Kriterien) durchsucht werden.
Erweiterte Suche
Innerhalb der meisten Felder werden Suchbegriffe vorgeschlagen, alternativ können jedoch beliebige Buchstabenfolgen recherchiert werden..
Thesaurus TheA
Der von der Forschergruppe des LIMC seit 1980 erarbeitete mehrsprachige Thesaurus TheA (Thésaurus-Antiquité), ist mit der Datenbankrecherche verbunden. Er erlaubt es, innerhalb der Felder, in denen Suchbegriffe vorgeschlagen werden, nach Synonymen (Odysseus anstelle Ulysse), nach abweichenden Schreibweisen (Herakles anstelle Héraclès), oder nach Kategorien (Stein anstelle Marmor etc.; Griechenland anstelle Attika, Athen, etc.) zu suchen.
Diese Suche betrifft Verweise auf das LIMC (Artikel, ungeachtet der Zuordnung zu einer Katalognummer) oder Publikationen, die in den bibliographischen Angaben erscheinen (Autor, Titel, Jahr).
Diese Suche betrifft die Abkürzung oder den vollständigen Titel einer Publikation.
Es ist zwischen „Antike Quellen“, „Moderne Publikationen“ und „LIMC-Artikel“ auzuwählen.
Die Auswahl „LIMC-Artikel“ ermöglicht es, die im LIMC und seinen Supplementen erschienenen Artikel anzuzeigen (Band, Datum, Titel, Autor).
Der „Korb“ ermöglicht es, Links zu den Trefferlisten OBJEKT, IKONOGRAPHIE und QUELLE zu speichern (bis zu 50 Treffer).
Die Trefferlisten bleiben in Korb während der laufenden Sitzung erhalten.
Der Korb kann über ein soziales Netzwerk (Twitter) oder an eine E-Mail-Adresse verschickt werden.