Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licence. Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licence.
Αντικείμενο15179 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
 | |
| Αντικείμενο |
άγαλμα ; ομάδα |
| Υλικό | χαλκός, μπρούντζος |
| Κατηγορία | γλυπτική (ολόγλυφα έργα) |
| Χρονολόγηση | 6ος αι. π.Χ. ? ; μέσα του 4ου αι. π.Χ. ? Peut-être peu avant 340 (Alföldi) ; ▼ ▲ |
| Βιβλιογραφία | Varron, R. R. II, 4, 18 ; Alföldi, A., Early Rome and the Latins (1964) p. 271-278 ; Web: Callythea 201 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait201/ ; ▼ ▲ |
Eικονογραφία15178 | |
| Λέξεις-Κλειδιά | porcelet ; άγαλμα ; κάπραινα / γουρούνα |
| Περιγραφή | Statue de la truie de Lavinium et de ses petits. ▼ ▲ |
Mαρτυρία143 | |
| Référence | Varron, R. R. II 4, 18 |
| Έτος μαρτυρίας | Ier s. av. J.-C. |
| Mαρτυρία | Du temps de Varron, une statue de bronze de la truie et de ses petits était encore visible à Lavinium, où les prêtres exposaient le corps de la truie conservé dans la saumure. ▼ ▲ |
| Texte original | In quo illud antiquissimum fuisse scribitur, quod sus Aeneae Lauini triginta porcos peperit albos. Itaque quod portenderit factum, (post) tricesimum annum ut lauinienses condiderint oppidum Albam. Huius suis ac porcorum etiam nunc uestigia apparent [iamne], quod et simulacra eorum ahenea etiam nunc in publico posita, et corpus matris ab sacerdotibus, quod in salsura fuerit, demonstratur. ▼ ▲ |
| Traduction | Nous avons en ce genre la vieille tradition de la truie d’Énée, qui mit bas à Lavinium trente pourceaux blancs. Et le miracle se trouva confirmé, quand trente ans plus tard Albe fut fondée par les habitants de Lavinium. On voit encore dans cette dernière ville des monuments publics de cette truie et de ses pourceaux. Leur effigie y est coulée en bronze, et les prêtres nous montrent le corps de la mère conservé dans la saumure. (trad. M. Nisard 1872). ▼ ▲ |
|
ID LIMC-icon
15179
|
Auteur
N. Icard
|
Création
30/05/2013
|
Ενημέρωση
18/11/2015
| ||
|
Ἀναφορά
Base LIMC-France
LIMC-icon ID 15179
(N. Icard)
URL http://www.limc-france.fr/objet/15179.
Création 30/05/2013.
Ενημέρωση 18/11/2015.
|
| LIMCabrev | 0 |
| LIMCbiblio | 0 |
| LIMCicon | 0 |
Interrogation de la base LIMCicon (mode détaillé)
Interrogation de la base LIMCbiblio
Interrogation de la base LIMCabrev
Utilisation du panier
Pour la plupart des champ, la saisie des caractères génère une liste de termes. La requête peut être lancée en sélectionnant l'un des termes proposés, ou sur la chaîne de caractères saisie, même incomplète.
Thésaurus TheA
Le thésaurus multilingue TheA (Thésaurus sur l'Antiquité), élaboré depuis 1980 par l'équipe du LIMC, est associé au système de recherche.
Il permet, pour les champs avec autocomplétion, d'effectuer des recherches sur des synonymes (Odysseus pour Ulysse), des graphies différentes (Herakles pour Héraclès), ou encore sur des notions de catégorie (pierre pour marbre + calcaire, etc. ; Grèce pour Attique > Athènes, etc.).
La recherche porte sur les références au LIMC (nom de l'article, associé ou pas à un n° de catalogue de cet article) ou sur la publication concernée par la notice bibliographique (auteur, titre, année).
La recherche porte sur l'abréviation ou l'intitulé complet de la publication.
Il est nécessaire de sélectionner soit "sources antiques", soit "Publications modernes", soit "articles du LIMC".
Le choix "articles du LIMC" permet d'afficher les articles parus dans le LIMC et ses Suppléments (volume, date, intitulé, auteur).
|
