Objekt734 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
| Objekt |
Gruppe ; Statue |
| Material | Marmor |
| Gattung/Technik | Rundplastik |
| Herkunft | Attika |
| Inschriften | attribution à Praxitèle, en "lettres attiques" sur une base |
| Künstler | Praxiteles |
| Datierung | 4. Jh. v. Chr. ? ; |
| LIMC-Artikel | Demeter 415 ; Dionysos 532 ; Iakchos 2 |
| Bibliographie | Cic. Verr. 1. 2 4 ,60, 135 ; Clem. Al. protr. 62, 3 ; Paus. 1, 2, 4 |
Ikonographie13368 | |
| Schlagworte | Demeter / Ceres ; Iakchos ; Persephone / Koré / Proserpina / Phersipnai Fackel |
| Beschreibung | DEMETER, PERSEPHONE, probablement debout, et IAKCHOS tenant une torche. |
Quelle70 | |
| Verweis | Paus. 1, 2, 4 |
| Jahr | IIe s. ap. J.-C. |
| Originaltext | Ἐσελθόντων δὲ ἐς τὴν πόλιν, οἰκοδόμημα ἐς παρασκευήν ἐστι τῶν πομπῶν, ἃς πέμπουσι, τὰς μὲν ἀνὰ πᾶν ἔτος, τὰς δὲ καὶ χρόνον διαλείποντες· καὶ πλησίον ναός ἐστι Δήμητρος, ἀγάλματα δὲ αὐτή τε καὶ ἡ παῖς, καὶ δᾷδα ἔχων Ἴακχος· γέγραπται δὲ ἐπὶ τῷ τοίχῳ γράμμασιν Ἀττικοῖς, ἔργα εἶναι Πραξιτέλους. |
| Übersetzung | En entrant dans la ville, vous trouvez un édifice, pour l'appareil des pompes religieuses qui se font, les unes tous les ans, les autres à des époques plus éloignées. Non loin de là un temple de Cérès (Déméter) renferme la statue de la déesse, celle de sa fille et Iacchus tenant à la main une torche. Une inscription gravée sur le mur en lettres attiques, nous apprend que ces statues sont de Praxitèle. (trad. Clavier, 1821) |
Quelle71 | |
| Verweis | Clem. Al. protr 62, 3 |
| Jahr | 2e moitié du IIe - début du IIIe s. apr. J.-C. |
| Originaltext | Καὶ γὰρ δὴ καὶ ἀπηγόρευται ἡμῖν ἀναφανδὸν ἀπατηλὸν ἐργάζεσθαι τέχνην ... Ἦ πού γ' ἂν ἔτι τὴν Πραξιτέλους Δήμητρα καὶ Κόρην καὶ τὸν Ἴακχον τὸν μυστικὸν θεοὺς ὑπολάβοιμεν ... |
| Übersetzung | Pour nous, il nous est clairement défendu d'exercer un art qui pourrait tromper les hommes... C'est qu'en effet nous pourrions nous exposer à prendre pour dieux la Cérès de Praxitèle, et Proserpine, et le mystérieux Inachos ... (trad. de Genoude, 1843) |
|
ID LIMCicon
734
|
Autor
A.-V. Szabados
|
Kreation
16/04/2009
|
Update
18/11/2015
| ||
|
Zitierweise
Die Datenbanken LIMC-France
LIMC-icon ID 734
(A.-V. Szabados)
URL http://www.limc-france.fr/print/objet/734.
Kreation 16/04/2009.
Änderung 18/11/2015.
|