La scène fait allusion à l'épisode de la reconnaissance d'Ulysse, grimé en mendiant, par son chien Argos lors de son retour à Ithaque (Od., 17, 290-327). Le chien est représenté en train de lever la tête vers le héros. Il apparait ainsi sur un cratère apulien conservé au Musée de Lecce (inv. 671) ou sur un intaille conservée au Royal Coin Cabinet de La Haye (voir "Odysseus", LIMC, VI, 195* et 199*). Ulysse n'est pas représenté en mendiant comme c'est le cas sur une bague en or conservée à Tarente, Museo nazionale, où il est représenté voûté sur son bâton, enveloppé d'un long manteau, en compagnie de son chien (voir "Odysseus", LIMC, VI, 196*).
Le nombre important d'objets liés à la parure personnelle comportant une représentation d'Ulysse permet d'envisager un développement paradigmatique du héros, qui incarnerait des valeurs philosophiques ou morales précises. L'image d'Ulysse et de son chien constituerait une allusion à la morale cynique (Touchefeu-Meynier, O, "Odysseus", LIMC, VI, p.969).