Objekt14799 | |||||
|
| ||||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||||
| Objekt | Wand |
| Material | Mörtel |
| Gattung/Technik | Wandmalerei |
| Künstler | Polygnot von Thasos |
| Datierung | 1. Viertel 5. Jh. v. Chr. ; |
| LIMC-Artikel | Peirithoos 82 ; Theseus 292 |
| Bibliographie | Pausanias X, 29, 9 Kebric, R., The Paintings in the Cnidian Lesche at Delphi and their Hitorical Context (1983) 20-22 ; Stansbury-O'Donnell, M. D., AJA 94, 1990, 220 fig. 3, 222-223. ; Web: Callythea 30498 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait30498/ ; |
Ikonographie14749 | |
| Schlagworte | Peirithoos ; Theseus / These Schwert ; Thron ; Unterwelt |
| Beschreibung | THESEE et PEIRITHOOS aux Enfers. Tous deux sont assis sur un trône, Thésée tient les deux épées. |
Quelle124 | |
| Verweis | Pausanias X 29, 9 |
| Jahr | IIe s. ap. J.-C. |
| Originaltext | κατωτέρω δὲ τοῦ Ὀδυσσέως ἐπὶ θρόνων καθεζόμενοι Θησεὺς μὲν τὰ ξίφῃ τό τε Πειρίθου καὶ τὸ ἑαυτοῦ ταῖς χεοσὶν ἀμφοτέραις ἔχει, ὁ δὲ ἐς τὰ ξίφη βλέπων ἐστὶν ὁ Πειρίθους, εἰκάσαις ἂν ἄχθεσθαι τοῖς ξίφεσιν αὐτὸν ὡς ἀχρείοις καὶ ὄφελός σφισιν οὐ γεγενημένοις ἐς τὰ τολμήματα. |
| Übersetzung | Un peu au-dessous d'Ulysse sont Thésée et Pirithoüs, assis sur des sièges ; Thésée tient de chaque main une épée, la sienne et celle de Pirithoüs; ce dernier les regarde toutes deux, et il semble s'indigner contre ces épées de ce qu'elles ne leur ont été d'aucun secours dans leur entreprise téméraire. Panyasis nous apprend dans ses vers que Thésée et Pirithoüs ont l'air, non pas d'être enchaînés sur leurs sièges, mais d'avoir la peau adhérente à la pierre. (trad. M. Clavier 1821) |
|
ID LIMCicon
14799
|
Autor
N. Icard
|
Kreation
24/10/2012
|
Update
18/11/2015
| ||
|
Zitierweise
Die Datenbanken LIMC-France
LIMC-icon ID 14799
(N. Icard)
URL http://www.limc-france.fr/print/objet/14799.
Kreation 24/10/2012.
Änderung 18/11/2015.
|