Objekt14796 | |||
| |||
| Objekt | Gruppe |
| Material | Bronze ; Stein |
| Gattung/Technik | Rundplastik ? |
| Herkunft | Grèce |
| Beschreibung | groupe de bronze, à l'exception du rocher soulevé par Thésée, qui était probablement un bloc de pierre |
| Datierung | antérieur au IIe s. apr. J.-C. ; |
| LIMC-Artikel | Theseus 21 |
| Bibliographie | Sourvinou-Inwood, Chr., "Theseus Lifting the Rock annd a Cup near the Pithos Painter", JHS 91 (1971) 100. 108-109 ; |
Ikonographie14741 | |
| Schlagworte | Theseus / These Fels |
| Beschreibung | THESEE soulevant le rocher sous lequel étaient dissimulés les objets déposés par son père. |
Quelle121 | |
| Verweis | Pausanias 1, 27, 8 |
| Jahr | 2e moitié du IIe s. ap. J.-C. |
| Originaltext | ὁ δὲ ἐπὶ τούτῳ, κρηπῖδας Αἰγέα ὑπὸ πέτρᾳ καὶ ξίφος θεῖναι γνωρίσματα εἶναι τῷ. παιδὶ καὶ τὸν μὲν ἐς Ἀθήνας ἀποπλεῖν, Θησέα δέ, ὡς ἕκτον καὶ δέκατον ἔτος ἐγεγόνει, τὴν πέτραν ἀνώσαντα οἴχεσθαι [καὶ] τὴν παρακα- ταθήκην τὴν Αἰγέως φέροντα. τούτου δὲ εἰκὼν ἐν ἀκροπόλει πεποίηται τοῦ λόγου, χαλκοῦ πάντα ὁμοίως πλὴν τῆς πέτρας· |
| Übersetzung | Egée avait mis sous un rocher ses sandales et son épée pour qu'elles fussent des symboles de reconnaissance pour son fils et s'embarqua pour Athènes. Quand Thésée atteignit sa seizième année, il souleva le rocher et partit avec les objets déposés par Egée. La représentation de cette légende se trouve sur l'Acropole, tout en bronze, sauf le rocher. (Trad. J. Pouilloux, CUF, 1992) |
|
ID LIMCicon
14796
|
Autor
P. Linant de Bellefonds
|
Kreation
18/10/2012
|
Update
18/10/2012
| ||
|
Zitierweise
Die Datenbanken LIMC-France
LIMC-icon ID 14796
(P. Linant de Bellefonds)
URL http://www.limc-france.fr/print/objet/14796.
Kreation 18/10/2012.
Änderung 18/10/2012.
|