Objet14709 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
| Oggetto | tavolo |
| Materiale | marmo ? |
| Categoria/tecnica | rilievo |
| Origine | Arcadia |
| Descrizione | Table à offrandes |
| Artista | Damophon de Messène ? |
| Datazione | Fin IIIe ou début IIe s. av. J.-C. ? ; |
| Articoli del LIMC | Apollon 803 ; Horai / Horae 7 ; Neda 2 ; Nymphai 98a ; Pan 152 |
| Bibliografia | Overbeck, SQ n° 1562 ; M. Jost, Sanctuaires et cultes d'Arcadie (1985) 246-247. ; Web: Callythea http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait251997/ ; |
Iconographie14656 | |
| Parole chiavi | Anchirrhoe ; Anthrakia ; Apollon / Apollo / Aplu ; Hagno ; Hora / Horai / Horae ; Myrtoessa ; Neda ; Nymphe ; Pan ; Zeus / Iuppiter / Tinia cetra ; coppa / kylix ; idria ; lattante ; syrinx ; torcia |
| Descrizione | Sur la table étaient figurés deux groupes de personnages : - les SAISONS, PAN tenant une syrinx et APOLLON jouant de la cithare. - la Nymphe NEDA portant Zeus bébé, accompagnée d'autres Nymphes : ANTHRAKIA qui tient une torche, HAGNO qui tient d'une main une hydrie et de l'autre une coupe, enfin ANCHIRHOE et MYRTOESSA portant des hydries d'où s'écoule de l'eau. |
Témoignage113 | |
| Riferimento | Pausanias 8, 31, 3-4 |
| Anno | 2e moitié du IIe s. ap. J.-C. |
| Testo originale | πεποίηνται δὲ ἐπὶ τραπέζῃ καὶ Νύμφαι· Νέδα μὲν Δία φέρουσά ἐστι νήπιον παῖδα, Ἀνθρακία δὲ νύμφη τῶν Ἀρκαδικῶν καὶ αὕτη δᾷδα ἔχουσά ἐστιν, Ἁγνὼ δὲ τῇ μὲν ὑδρίαν, ἐν δὲ τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ φιάλην· Ἀγχιρόης δὲ καὶ Μυρτωέσσης εἰσὶν ὑδρίαι τὰ φορήματα, καὶ ὕδωρ δῆθεν ἀπ’ αὐτῶν κάτεισιν. |
| Traduzione | Devant se trouve une table sur laquelle sont figurées deux Saisons, un Pan qui tient une syrinx et Apollon jouant de la cithare. Il y a aussi une inscription à leur place qui les place parmi les Dieux Premiers. Sur la table sont aussi figurées des nymphes : Néda porte Zeus encore tout bébé; Anthrakia, une autre des nymphes d'Arcadie, tient une torche ; Hagno, d'une main une hydrie, de l'autre une coupe ; Anchirhoé et Myrtoessa portent des hydries et il semble que de l'eau s'en échappe. (trad. M. Jost, CUF, 1998) |
|
ID LIMCIcon
14709
|
Autore
P. Linant de Bellefonds
|
Creazione
24/07/2012
|
Aggiornamento
18/11/2015
| ||
|
Come citare questo record
Corpus LIMC-France:
LIMCicon ID 14709
(P. Linant de Bellefonds)
URL http://www.limc-france.fr/print/objet/14709.
Creazione 24/07/2012.
Modification 18/11/2015.
|