LIMC France
LIMC France > قطعة أثرية [14500]
القطعة الأثرية14500
الموضع / مكان الحفظdocument détruit
Île de Rhodes [ Grèce ]
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue
-
 
 
نوع القطعة الأثرية تمثال
المادةبرونز
الأسلوب الفنيتمثالي
الأصلرودس
الوصفStatue colossale.
الأبعادH. 26/31 m.
 
التاريخبداية ق 3 ق.م ؛
 
مادة LIMC Helios 334
قائمة المراجعGabriel, A., BCH 56, 1932, 331-359 ; Maryon, H., JHS, 76, 1956, 68-86 ; Roux, G., REA 62, 1960, 5-40 ; Laurenzi, L., EAA II (1959) 773-774 ; Marcadé, MusDélos 479-480 ; Langlotz, E., RendPontAcc 48, 1975/76, 142 ; Adam, J. P./ Blanc, N., Les sept merveilles du monde (1989) p.198-220 fig. 27 ; W. Hoepfner, Der Koloss von Rhodos (2003), p. 74 ; N. Badoud, "Les colosses de Rhodes", CRAI janvier-mars 2011, p. 111-152 ; Piel, T. dans Les sièges de Rhodes, de l'antiquité à la période moderne (2010), 135-156.
؛
Web: Callythea 224 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait224/ ؛
الايقونوغرافيا14441
كلمات البحث الرئيسيةهليوس / سول / أوسيل (الشمس)
تاج مشع
 
الوصفHELIOS debout, nu, coiffé d'une couronne radiée, brandissant une torche ou portant la main dr. à son front?
المصادر103
المراجعPline, NH 34, 41
السنةIer s. ap. J.-C.
 
الترجمةMais, de tous, le plus admiré est le colosse du Soleil à Rhodes, fait par Charès de Linde, élève de Lysippe, nommé ci-dessus. Il avait soixante-dix coudées de hauteur. Cette statue fut renversée, cinquante-six ans après, par un tremblement de terre. Tout abattue qu'elle est, elle excite l'admiration : peu d'hommes en embrassent le pouce; les doigts sont plus gros que la plupart des statues. Le vide de ses membres rompus ressemble à de vastes cavernes. Au-dedans on voit des pierres énormes, par le poids desquelles l'artiste avait affermi sa statue en l'établissant. Elle fut achevée, dit-on, en douze ans, et coûta 300 talents, produit des machines de guerre abandonnées par le roi Démétrius, qu'ennuya la longueur du siège de Rhodes
(trad. E. Littré 1850)
المصادر104
المراجعStrabon 14, 2, 5 p. 652
السنةFin du Ier s. av. J.-C./début du Ier s. ap. J.-C.
 
الترجمةDe tous ces monuments le plus remarquable sans contredit est la statue colossale du Soleil, oeuvre de Charès, de Charès de Lindos, comme nous l'apprend l'iambographe, auteur de l'inscription :
«De sept fois dix coudées Charès Lindien l'a faite».
Par malheur le colosse gît maintenant étendu sur le sol ; renversé par un tremblement de terre, il s'est brisé en tombant à partir des genoux, et les Rhodiens, pour obéir à je ne sais quel oracle, ne l'ont point relevé.
(trad. A. Tardieu 1867)
رقم التعريف في LIMCicon
14500
مدخل البيانات
N. Icard
تاريخ الإنشاء
18/04/2012
تاريخ التحديث
18/11/2015
كيف نستشهد بهذه المادة ؟
قاعدة بيانات LIMC-France رقم التعريف في LIMCicon 14500 (N. Icard) عنوان إنترنت -URL- http://www.limc-france.fr/print/objet/14500. إنشاء 18/04/2012. تغيير 18/11/2015.