LIMC France
LIMC-France > objeto [14458]
Objeto14458
localizaciónDelphes [ Grèce ]
document détruit
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue
-
 
 
Objeto estatua ;
exvoto, objeto votivo
Materialbronce
Dominio artístico/técnicabulto redondo
OrigenFócida
DescripciónStatue en bronze
 
Datacións. V a. C. ;
 
Bibliografía/Fuentes antiguasAil. nat. X 26 ;
Paus. X 14, 7
BibliografíaAil. nat. X 26 ;
Paus. X 14, 7 ;
Lacroix, L., "Les offrandes à l'Apollon de Delphes et le témoignage de Pausanias", BCH 116, 1992, p. 161-163. ;
Web: Callythea ID 221 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait221/ ;
 
ObservacionesCet ex-voto, placé près du grand autel, existait au moins dès le Ve s. av. J.-C. selon Lacroix.
Iconografía14396
Nombres claveApolo / Aplu ; Leto / Latona / Letun
lobo / loba
 
DescripciónLoup
Observaciones
Selon Elien (nat. anim. X 26) la statue de loup de Delphes était, pour certains, une allusion aux couches de Léto, mais selon d'autres elle rendait hommage à l'animal qui avait permis de retrouver les objets volés au sanctuaire. C'est cette dernière version que choisit Pausanias.
Fuente102
ReferenciasPausanias X 14, 7
Año2e moitié du IIe s. ap. J.-C.
 
traducciónOn voit tout auprès du grand autel un loup en bronze, offrande des Delphiens; ils racontent qu'un homme ayant volé de l'or consacré au dieu, alla, en l'emportant, se cacher dans l'endroit du Parnasse le plus garni d'arbres sauvages, et qu'un loup, survenu pendant qu'il dormait, le tua. Ce loup venant tous les jours hurler dans la ville, les habitants crurent que la volonté divine y était pour quelque chose ; ils le suivirent donc, et ils retrouvèrent l'or sacré ; ce fut en mémoire de cela qu'ils consacrèrent au dieu ce loup en bronze.
(Trad. M. Clavier 1821).
ID-LIMCicon
14458
Autor
N. Icard
Création
27/02/2012
Actualización
18/11/2015
Comment citer cette notice
LIMC-France LIMCicon ID 14458 (N. Icard) URL http://www.limc-france.fr/print/objet/14458. creación 27/02/2012. Modification 18/11/2015.