предмет14425 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
| Предмет | рельеф Bas-relief |
| область/ техника | рельеф |
| происхождение | Беотия |
| Статья LIMC | Moirai 12 |
| Античный источник | Paus. IX 11, 3 |
Иконография14346 | |
| ключевые слова | Алкмена ; Гера / Юнона / Уни ; Тересий |
| описание | Les PHARMACIDES empêchaient ALCMENE d'accoucher mais elles sont trompées par HISTORIS, fille de TIRESIAS |
Свидетельство105 | |
| Ссылка | Pausanias IX 11, 3 |
| Год | 2e moitié du IIe s. ap. J.-C. |
| Перевод | On voit aussi dans le même endroit des femmes représentées en bas-relief, elles sont presque effacées ; les Thébains les nomment les Pharmacides, et prétendent qu'elles avaient été envoyées par Héra, pour mettre obstacle aux couches d'Alcmène, elles l'empêchaient effectivement d'accoucher, lorsque Historis, fille de Tirésias, trouva le moyen de les tromper, en se mettant à pousser des cris de joie, et en disant, de manière à ce qu'elles l'entendissent, qu'Alcmène était accouchée; ces femmes ainsi induites en erreur, s'en allèrent, et alors Alcmène accoucha. (Trad. M. Clavier, 1821) |
|
код-LIMCicon
14425
|
автор
N. Icard
|
Создание
07/02/2012
|
запись дополнена
18/11/2015
| ||
|
Как цитировать эту заметку
Ресурсы LIMC-Франция (LIMC-France)
LIMC-icon ID 14425
(N. Icard)
URL (Единый указатель ресурсов) http://www.limc-france.fr/print/objet/14425.
Создание 07/02/2012.
Изменение 18/11/2015.
|