القطعة الأثرية14425 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
| نوع القطعة الأثرية | نحت بارز Bas-relief |
| الأسلوب الفني | نحت بارز |
| الأصل | بيوتيا |
| مادة LIMC | Moirai 12 |
| قائمة المراجع / المصادر القديمة | Paus. IX 11, 3 |
الايقونوغرافيا14346 | |
| كلمات البحث الرئيسية | ألكمان ؛ تيريسياس ؛ هيرا/لونو/أوني |
| الوصف | Les PHARMACIDES empêchaient ALCMENE d'accoucher mais elles sont trompées par HISTORIS, fille de TIRESIAS |
المصادر105 | |
| المراجع | Pausanias IX 11, 3 |
| السنة | 2e moitié du IIe s. ap. J.-C. |
| الترجمة | On voit aussi dans le même endroit des femmes représentées en bas-relief, elles sont presque effacées ; les Thébains les nomment les Pharmacides, et prétendent qu'elles avaient été envoyées par Héra, pour mettre obstacle aux couches d'Alcmène, elles l'empêchaient effectivement d'accoucher, lorsque Historis, fille de Tirésias, trouva le moyen de les tromper, en se mettant à pousser des cris de joie, et en disant, de manière à ce qu'elles l'entendissent, qu'Alcmène était accouchée; ces femmes ainsi induites en erreur, s'en allèrent, et alors Alcmène accoucha. (Trad. M. Clavier, 1821) |
|
رقم التعريف في LIMCicon
14425
|
مدخل البيانات
N. Icard
|
تاريخ الإنشاء
07/02/2012
|
تاريخ التحديث
18/11/2015
| ||
|
كيف نستشهد بهذه المادة ؟
قاعدة بيانات LIMC-France
رقم التعريف في LIMCicon 14425
(N. Icard)
عنوان إنترنت -URL- http://www.limc-france.fr/print/objet/14425.
إنشاء 07/02/2012.
تغيير 18/11/2015.
|