Object14425 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
| Object | relief Bas-relief |
| Area/technique | relief |
| Origin | Boeotia |
| LIMC references | Moirai 12 |
| Bibliography | Paus. IX 11, 3 |
Iconography14346 | |
| Key words | Alcmena ; Hera / Juno / Uni ; Teiresias |
| Description | Les PHARMACIDES empêchaient ALCMENE d'accoucher mais elles sont trompées par HISTORIS, fille de TIRESIAS |
Evidence105 | |
| Reference | Pausanias IX 11, 3 |
| Date | 2e moitié du IIe s. ap. J.-C. |
| Translation | On voit aussi dans le même endroit des femmes représentées en bas-relief, elles sont presque effacées ; les Thébains les nomment les Pharmacides, et prétendent qu'elles avaient été envoyées par Héra, pour mettre obstacle aux couches d'Alcmène, elles l'empêchaient effectivement d'accoucher, lorsque Historis, fille de Tirésias, trouva le moyen de les tromper, en se mettant à pousser des cris de joie, et en disant, de manière à ce qu'elles l'entendissent, qu'Alcmène était accouchée; ces femmes ainsi induites en erreur, s'en allèrent, et alors Alcmène accoucha. (Trad. M. Clavier, 1821) |
|
ID LIMCicon
14425
|
Contributor
N. Icard
|
Creation
07/02/2012
|
Update
18/11/2015
| ||
|
A quotation should be credited as follows
LIMC-France resources:
LIMCicon ID 14425
(N. Icard)
URL http://www.limc-france.fr/print/objet/14425.
Creation 07/02/2012.
Update 18/11/2015.
|