Contrat Creative Commons Sauf mention contraire, le contenu de ce site web est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
LIMC-France > objet [622]
ajouter
imprimer
partager
Objet622
afficher la carte
Localisation/Conservation
Nantes [ France ] Musée Dobrée - Musée Archéologique 862.7.1
Lieu de trouvailleNantes [ France ] transept nord de la cathédrale
1838
0FR2857B
D'après CIL XIII n°3101
droits réservés
 
masquer la carte
 
Objet plaque
Matériaucalcaire ; pierre
Domaine/Techniqueronde bosse ?
OrigineGaule ?
Description
Bloc de pierre calcaire portant une dédicace.
DimensionsH: 48 cm; L: 50 cm
 
Artiste
atelier gallo-romain
 
Article du LIMCAres / Mars 514
Bibliographie
Térouanne, P. , "Dédicaces à Mars Mullo découverte à Allones (Sarthe) ", Gallia 18 (1960) 189 fig. 7 ˑ ; Provost, M. , Carte archéologique de la Gaule 44. La Loire-Atlantique (1988) 95 n° 68 (bibl. ) ˑ ;
CIL XIII 3101 ;
 
Remarques
La dédicace gravée évoque une statue de culte de Mars Mullo (LIMCicon 678).
Objet associé (autre fragment) document détruit ;
Autrefois: région de Nantes ?

Iconographie13694
Mots-clésArès / Mars / Laran
 
Description
Dédicace d'une statue de culte de MARS Mullo.
Témoignage13
RéférenceTérouanne, P., "Dédicaces à Mars Mullo découverte à Allones (Sarthe)", Gallia 18 (1960) 189 fig.7
Année1960
 
Texte original
[A]ug(usto) Marti M[ull] / oni signum / [c]um suo templo / [et] ornamentis / [o]mnibus suo et Toutil / [l]ae filiae nomine / [?]Agedovirus Mo / rici fil(ius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Traduction
A Auguste et à Mars Mullo, Agedovirius, fils de Moricius, au nom de sa fille Toutilla, a élevé une statue avec un temple et tous ses ornements, à la suite d'un vœu
(Traduction: Provost, M., Carte archéologique de la Gaule 44. La Loire-Atlantique (1988) 95 n°68)
tableau
0FR2857B
D'après CIL XIII n°3101
droits réservés
bande
0FR2857B
D'après CIL XIII n°3101
droits réservés
ID LIMCicon
622
Auteur
A.-V. Szabados
Création
22/04/2004
Mise à jour
22/07/2015
Comment citer cette notice
Ressources LIMC-France: LIMCicon ID 622 (A.-V. Szabados) URL http://www.limc-france.fr/objet/622. Création 22/04/2004. Modification 22/07/2015.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae
LIMC France
panier
recherche
fr . en . de . it . es . ру . ma . عر . ελ