Il manque la partie gauche de la table.

Helbig4 II n° 1266 ; Sadurska, Tables 24-37 pl. I ; Sparkes, B. A. , "The Trojan Horse in Classical Art", Greece and Rome 18, 1971, fig. 5 ;
Web: Callythea 863 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait863/ ;

ILIADE :

Frise supérieure Iliade Ch. I
- Prière de CHRYSES, les mains tendues au-dessus de l'autel dans la direction du temple. Derrière lui un ESCLAVE retient deux BOEUFS.
- la peste : un CHIEN couché au premier plan. En arrière plan, un ANIMAL et deux HOMMES (APOLLON et un MALADE ou un MALADE et ACHILLE ?)
- CALCHAS accourt, une baguette à la main, vers AGAMEMNON et ACHILLE que NESTOR sépare. ATHENA.
- CHRYSEIS rendue à son père. ULYSSE, un ESCLAVE tenant deux boeufs. Temple d'Apollon.
- THETIS agenouillée, prie ZEUS vers qui elle tend la main dr.

Iere bande, Iliade ch. XIII :
- Duel entre MERION et ACAMAS ou ADAMAS
- Duel entre IDOMENEE et OTHRYONEE
- Duel entre ENEE et APHAREE.

2e bande, Iliade ch. XIV:
AJAX combat ARCHELOCHOS ; AJAX se rue sur HECTOR qui s'enfuit. POSEIDON lui tend la main ; en face d'Hector, se tient APOLLON qui tend les deux mains.

3e bande, Iliade ch. XV :
Bataille auprès des vaisseaux

4e bande, Iliade ch. XVI :
- PATROCLE, aidé de PHENIX, revêt l'armure. A côté, trois personnages contemplent ACHILLE assis sur une kliné.
- Combat de PATROCLE contre un TROYEN. A g., un char dont le conducteur (AUTOMEDON?) s'effondre.

5e bande, Iliade ch. XVII :
- AJAX (?) retient HECTOR qui arrive sur un char. MENELAS (?) soulève le corps de Patrocle.
- MENELAS et MERION (?) emportent le corps de Patrocle vers un char.

6e bande, Iliade ch. XVIII :
- ACHILLE prostré devant le cadavre de PATROCLE qui repose sur une kliné, derrière laquelle se tient une FEMME. Deux HOMMES dans une attitude éplorée (ANTILOQUE ou AUTOMEDON ?)
- HEPHAISTOS forge le bouclier d'ACHILLE, assisté par trois CYCLOPES. THETIS debout regarde la scène.

7e bande, Iliade ch. XIX :
- ACHILLE enfile une jambière. A g. THETIS et une NEREIDE, à dr., une NEREIDE tient le bouclier, près d'elle PHENIX tient le casque.
- ACHILLE armé saute dans un bige conduit par AUTOMEDON. ALKIMOS retient les CHEVAUX.

8e bande, Iliade ch. XX:
- POSEIDON arrive au secours d'ENEE
- ACHILLE tue un TROYEN, un autre TROYEN (HECTOR ?) s'enfuit.
- Duel entre ACHILLE et HECTOR. APOLLON (?) vient à son secours.

9e bande, Iliade ch. XXI :
- Combat près du SCAMANDRE : ACHILLE assomme LYCAON. POSEIDON et ATHENA.
- ACHILLE poursuit deux GUERRIERS.

10e bande, Iliade ch. XXII :
- HECTOR debout devant la porte de la ville. ACHILLE surgit.
- ACHILLE traîne HECTOR mourant
- ACHILLE traîne le cadavre d'HECTOR

11e bande, Iliade ch. XXIII :
- ACHILLE tend la main au-dessus du bûcher sur lequel repose le corps de PATROCLE. Un ESCLAVE tient un vase. A dr. AGAMEMNON (?) tenant un sceptre.
- Jeux funèbre en l'honneur de Patrocle.

12e bande, Iliade ch. XXIV :
- PRIAM, soutenu par HERMES, supplie ACHILLE.
- Rançon d'Hector
- PRIAM rachète le corps de son fils dont des hommes portent le cadavre.

ETHIOPIDE:

ACHILLE soutient PENTHESILEE qui tombe à la renverse.

ACHILLE s'apprête à assommer THERSITE d'un coup de poing.

ANTILOQUE assis. ACHILLE retire sa lance enfoncée dans le corps de MEMNON affaissé.

ACHILLE blessé, assis devant le porte SCEE. AJAX le protège de son bouclier.

ULYSSE abrite sous son bouclier le corps d'ACHILLE emporté par AJAX.

MUSE debout près du cadavre d'ACHILLE qui repose, la tête sur un bouclier. THETIS offre un sacrifice sur un autel. Une NEREIDE (?)

AJAX prostré, assis, le visage dans les mains.

PETITE ILIADE :

- Un archer, PARIS, tombe blessé sur son arc.

- Deux HOMMES debout près d'une table ronde : celui de g. (EURYPYLOS?) offre un sacrifie, celui de dr., debout, est probablement PRIAM.

- Combat entre NEOPTOLEME et EURYPYLOS.

- vol du PALLADION par ULYSSE et DIOMEDE

- Douze TROYENS font entrer le CHEVAL dans Troie. Un autre marche à reculons.
A dr. PRIAM. Devant le porte,
SINON, les mains liées dans le dos, est mené par un TROYEN.

Près de la Porte Scée, CASSANDRE (chiton, cécryphale) tombe à la renverse, soutenue par un personnage qui regarde le cortège.

ILIOUPERSIS :

Sur le panneau central, en bandes horizontales;
1 ) A la partie supérieure : Troie fortifiée.
L'intérieur de la ville est divisé en trois bandes horizontales.

- Devant le temple d'Athéna AJAX entraîne CASSANDRE qui étreint la statue d'ATHENA.
Derrière le temple un ARCHER semble viser le CHEVAL sur le dos duquel un volet est ouvert. Un HOMME soutient une échelle vers cette ouverture.
Entre le Cheval et un autel rond : scène de combat.
A g. de l'autel, autres scènes de combat.

- Dans la cour du palais de Priam :
au centre, PRIAM, soutenu par HECUBE, est assis sur l'autel de Zeus. Il est agressé par NEOPTOLEME qui le saisit à la tête et s'apprête à le frapper de son glaive.
Un autre GUERRIER grec se tient derrière Hécube qu'il tire par les cheveux. Devant lui, corps d'une TROYENNE.
Aux pieds de Néoptolème, un JEUNE HOMME assis à terre.
A dr. du palais, dans le temple d'Aphrodite, MENELAS dirige son épée vers le sein d'HELENE, dénudée, qui se couvre le visage de la main dr.
A g. du portique de Priam, un GUERRIER grec tire par les cheveux une FEMME agenouillée qu'il s'apprête à frapper de son épée.

- A l'intérieur des murs de Troie :
A dr. de la Porte Scée, DEMOPHON et ACAMAS conduisent AITHRA.
A leur g., un HOMME demi nu est assis.
A g. de la Porte Scée, un GUERRIER grec assaille un ennemi.
Plus loin à g., un GUERRIER armé d'une lance et d'un bouclier s'élance vers ENEE qui prend des mains d'ANCHISE (?) une grande ciste cylindrique (les Pénates). Ce dernier se retourne vers un GUERRIER qui accourt.

- A l'entrée de la Porte Scée :
ENEE tient ASCAGNE de la main dr. et porte sur son dos ANCHISE qui serre un objet contre lui.
HERMES, coiffé d'un pilos, conduit Enée en le tenant par la main g.
Derrière Ascagne, CREUSE (?) debout, la tête appuyée sur la main.

2 ) Partie inférieure : deux scènes symétriquement disposées se déroulent sous les murs de Troie, au pied de la tombe d'Hector et de celle d'Achille.

- TALTHYBIOS se penche vers un groupe de personnes assises sur les marches de la tombe dHector : au milieu, CASSANDRE qui se couvre les yeux, à g., ANDROMAQUE, son fils sur les genoux, à dr., HELENOS accroupi.
Sur le côté plus long : HECUBE et POLYXENE, ANDROMAQUE, le visage enfoui dans les mains, HELENOS qui s'entretient avec ULYSSE.

- Sacrifice de Polyxène :
POLYXENE agenouillée au pied de la tombe d'Achille, NEOPTOLEME la tire par les cheveux afin de lui trancher la gorge.
A g., un SERVITEUR tient une cruche à la main.
A dr. de la tombe, ULYSSE et CALCHAS.

3 ) En dessous :
à g., les vaisseaux des Grecs sont alignés
à dr., le navire d'Enée se prépare à partir. ANCHISE, ENEE et ASCAGNE montent la passerelle. A la fin du cortège se tient MISENE, une rame à la main..