Cuve de sarcophage en marbre blanc.
La face avant est travaillée en haut relief tandis que les deux petits côtés sont sculptés très sommairement, en léger relief.
Sur la face avant, le bras droit d'Athéna manque, ainsi que la main droite de la Victoire, le plectre, une partie de la flûte double et des feuilles du roseau.

Fröhner, W., Notice de la sculpture antique du musée impérial du Louvre (1869) 107 n°85 ; Carettoni, G., BullCom 65 (1937) 66-67, fig.4 ; Charbonneaux, J., L sculpture grecque et romaine au musée du Louvre (1963) 227 n°2347 ; SarkRel III.2, 247-249 n°198, pl.64 ; Baratte/Metzger, SarcLouvre (1985) 90-92 n°33 (avec bibl.), ill. ˑ ;
Web: LIMC-Basel 6213 (consultation : 2011-08-04) ;

Face avant : légende de Marsyas

Concours musical :
- A g., ATHENA / MINERVE (caque, bouclier) tient de la main dr. une lance (partie supérieure perdue) autour de laquelle s'enroule un dragon serpentiforme (ou un serpent à tête de dragon). Elle regarde vers MARSYAS (barbe, oreilles animales), nu, sur la pointe des pieds, qui souffle dans une double-flûte. Il porte autour du cou une pardalide à tête de fauve. Une syrinx et un pedum sont représentés en faible relief entre ses jambes.
- A côté de lui, également buste de face et tête tournée vers la dr., une femme, peut-être une MUSE (haut du corps dénudé, draperie autour des jambes et sur le bras g., sandales), est assise sur un rocher, devant un chêne. Elle appuie sa tête sur sa main g. et tient un objet (diptyque ?) dans main dr. posée sur le rocher.
- Au centre, APOLLON, nu, sur la pointe des pieds et dans un mouvement vers la droite mais la tête tournée vers le Satyre, tient un plectre dans la main dr. et joue de la cythare. Celle-ci, ouvragée, est maintenue par une courroie passant en diagonale sur le buste du dieu.
- A dr., une VICTOIRE ailée (chiton) lève la main g. vers la tête du vainqueur. A ses pieds est étendue la personnification d'un dieu-fleuve (buste nu, draperie autour des hanches), tenant un roseau de la main dr. et appuyé du coude g. sur un vase renversé d'où s'écoule du liquide. A côté de la Victoire et dans la partie supérieure du relief, une autre personnification topographique masculine (buste nu, draperie autour des hanches) est figurée assise sur un rocher.

Supplice de Marsyas :
- Agenouillé, de profil vers la dr., le SCYTHE, nu, aiguise son couteau. Il lève la tête vers MARSYAS, nu, qui est suspendu à un pin par un esclave (pilos, exomide, bottines). Le supplicié est présenté de face, la tête penchée vers le bas.

La tête animale de la pardalide rappelle celle d'un loup ou d'un chien.
Les personnages sont proportionnellement de taille différente : Apollon et le Marsyas de g. sont les plus grands, la Muse (?) et le Marsyas de dr., notamment, sont les plus petits.

Petit côté gauche:
Devant un arbre, APOLLON (couronne de laurier), de profil vers la dr., est assis sur sa draperie posée sur un rocher. Il joue de la cithare, l'instrument étant posé en appui sur ses genoux.
Devant lui, un personnage féminin (robe, draperie autour du buste et passant sur sa tête) se tient debout de face, un sceptre (?) dans sa main g. Elle tient un objet dans sa main droite levée vers le dieu vers lequel elle tourne légèrement la tête.

La femme est proportionnellement plus petite qu'Apollon.

Petit côté droit:
APOLLON, nu, debout de face, tient sa cithare de la main g. baissée. Il tourne la tête vers la dr. et lève la main dr. à sa tête que couronne la VICTOIRE (péplos ?) qui est figurée à dr. Celle-ci tient une palme dans sa main g.