Surface érodée; quelques cassures et lacunes.

Koch/Sichtermann RömSark 137 ; Blome, P., RM 90, 1983, 201-209 pl. 73-76 ; MusNazRom I, 8, 2 (1985) 346-349 n° VII 11 ; Gaggadis-Robin, V., Jason et Médée sur les sarcophages d'époque impériale (1994) 95-97. ;
Web: Callythea 208 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait208/ ;
Web: Callythea 243997 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait243997/ ;
Web: Callythea 252882 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252882/ ;
Web: Callythea 954 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait954/ ;

De dr. à g. :
- Rencontre de Médée et Jason :
JASON (nu, chlamyde, l'épée au côté) vient de la dr. en descendant une marche. Il serre la main de MEDEE qui se tient debout face à lui, la tête couverte, la main g. portée au menton. Derrière elle arrivent deux PERSONNAGES FEMININS vêtus d'un chiton.
- Jason et Médée dans le palais de Colchide :
Un arc symbolise probablement la porte du palais.
JASON (nu, chlamyde, l'épée au côté) qui semble passer la porte, serre la main de MEDEE (chignon, chiton, himation) qui cette fois a la tête découverte.
Derrière elle, une SERVANTE ou NOURRICE, debout, les genoux fléchis, le buste en avant.
- Mort d'APSYRTOS?
La scène se déroule devant un parapetasma (qui pourrait indiquer l'intérieur du palais royal) :
Au premier plan un PERSONNAGE FEMININ (chignon, chiton) agenouillé qui semble soulever une cuirasse ou un ENFANT ?
Derrière lui un deuxième PERSONNAGE FEMININ (chignon, chiton, himation) se penche en avant en portant une main à son visage.
Face à elles, un troisième PERSONNAGE FEMININ, debout, le menton appuyé sur la main g. dans une attitude dolente, regarde ce que tient la femme agenouillée. Il pourrait s'agir de trois SERVANTES découvrant le corps d'Apsyrtos.
- Fuite de Médée :
MEDEE (chiton long, son voile en arc au-dessus de sa tête) court vers la g., tenant encore dans la main g. le fourreau du poignard.
Elle est précédée par JASON (?) dont la chlamyde flotte au vent, une arme dans la main g., sur le point de sauter dans l'Argo par la poupe.
Sur le navire se trouvent déjà deux MARINS (ARGONAUTES ?) qui tiennent les rames et un PERSONNAGE MASCULIN (chiton court) debout qui se penche vers la proue en semblant accomplir un effort. Sur le flanc du navire on voit le gouvernail.
- La dernière scène est séparée à nouveau par un arc qui cache la proue du navire : il s'agit du mariage de Jason et Médée qui, selon la tradition littéraire, a lieu au retour de Colchide. Les DIOSCURES (chiton court, bouclier au bras g.) en armes dont l'un tient un CHEVAL par la bride.
JASON (très abîmé), face à MEDEE, voilée qui s'avance vers lui.
Entre le couple, CONCORDIA debout de face au second plan, et HYMENAIOS debout devant elle.
Derrière Médée, une SERVANTE (chignon, chiton) apporte un coffret.

Sur les petits côtés du couvercle : cuirasse, bouclier et carquois.

Masques en acrotères

La présence à trois reprises d'une dextrarum junctio entre "Jason" et "Médée", les épisodes choisis, posent des problèmes de lecture et l'identité de certains personnages n'est pas assurée.

Le personnage féminin le plus proche de Médée dans la première scène pourrait être Peitho (Blome p. 205)