Contrat Creative Commons Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 France License.
LIMC-France > objeto [14334]
ajouter
imprimer
partager
Objeto14334
localizacióndocument détruit
Autrefois: Isthmia [ Grèce ] Temple de Poséidon pronaos
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue
-
 
Objeto base
Materialpiedra
Dominio artístico/técnicarelieve
OrigenGrecia
Descripción
Base d’un groupe statuaire, ornée de quatre bas-reliefs
▼
▲
 
Datación
avant 176 apr. J.-C. ;
s. II d. C. ;
▼
▲
 
Artículo LIMCAmphitrite 74 b ; Amphitrite 74 c ; Ino 31 ; Thalassa 1 b
Bibliografía
Paus. 2, 1, 7-9 ;
Broneer, O, Isthmia I (1971) 88-90 ; Sturgeon, M. S. , Isthmia IV (1987) 8-9 ;
▼
▲
 
Observaciones
La base était associée à un groupe statuaire (LIMCicon 14333) offert par Herode Atticus et dont la réalisation était contemporaine de ce-dernier.
▼
▲
Objeto ligado document détruit ;
Autrefois: Isthmia [ Grèce ] Temple de Poséidon pronaos
Iconografía13358
Nombres claveAphrodite (Aphrodisias) ; Nereida / nereidas ; Thalassa
contexte marin / navigation ; mar / océano ; nacimiento
 
Descripción
Premier relief :
Naissance d’Aphrodite (?): la personnification de la Mer (THALASSA) et APHRODITE, jeune, sur les flots, entourées de NEREIDES.
▼
▲
Iconografía13357
Nombres claveDioscuros
 
Descripción
Deuxième Relief :
Les enfants de Tyndare : probablement les DIOSCURES.
▼
▲
Observaciones
Pausanias rappelle qu’ils sont protecteurs des marins et des navires.
▼
▲
Iconografía13356
Nombres claveGalene ; Nereida / nereidas
cheval marin ; contexte marin / navigation ; mar / océano ; monstruo marino
 
Descripción
Troisième relief :
Un cheval marin sur les flots, et GALENE ?.
▼
▲
Observaciones
L’image exprimait, selon Pausanias, la mer calme (GALENE).
▼
▲
Iconografía13355
Nombres claveBeleforonte ; Ino / Leukothea ; Pegaso
 
Descripción
Quatrième relief :
INO, ainsi que BELLEROPHON et PEGASE.
▼
▲
Fuente5
ReferenciasPaus. 2, 1, 7-9
AñoIIe s. apr. J.-C.
 
Fuente
Base d'un groupe statuaire qui était ornée de quatre bas-reliefs.
▼
▲
texto original
Τῷ βάθρῳ δὲ ἐφ' οὗ τὸ ἅρμα, μέση μὲν ἐπείργασται Θάλασσα ἀνέχουσα Ἀφροδίτην παῖδα· ἑκατέρωθεν δέ εἰσιν αἱ Νηρηίδες καλούμεναι. Ταύταις καὶ ἑτέρωθι τῆς Ἑλλάδος βωμοὺς οἶδα ὄντας. Τοὺς δὲ καὶ τεμένη σφίσιν ἀναθέντας ἐπὶ λιμέσιν, ἔνθα καὶ Ἀχιλλεῖ τιμαί. Δωτοῖ δὲ ἐν Γαβάλοις ἱερόν ἐστιν ἅγιον, ἔνθα πέπλος ἔτι ἐλείπετο, ὃν Ἕλληνες Ἐριφύλην λέγουσιν ἐπὶ τῷ παιδὶ λαβεῖν Ἀλκμαίωνι. Τοῦ Ποσειδῶνος δέ εἰσιν ἐπειργασμένοι τῷ βάθρῳ καὶ οἱ Τυνδάρεω παῖδες, ὅτι δὴ σωτῆρες καὶ οὗτοι νεῶν καὶ ἀνθρώπων εἰσὶ ναυτιλλομένων. Τὰ δὲ ἄλλα ἀνάκειται Γαλήνης ἄγαλμα καὶ Θαλάσσης καὶ ἵππος εἰκασμένος κήτει τὰ μετὰ τὸ στέρνον, Ἰνώ τε καὶ Βελλεροφόντης καὶ ὁ ἵππος ὁ Πήγασος.
▼
▲
traducción
Le socle qui supporte le char est orné de bas reliefs; celui du milieu représente la Mer soutenant Vénus [Aphrodite] enfant. Sur chaque côté sont des Néréides. Ces divinités ont aussi, à ma connaissance, des autels dans d'autres endroits de la Grèce; et on leur a consacré sur différents ports des enceintes où Achille est honoré avec elles. Doto a même à Gabales un temple qui est dans une haute vénération : là se voit le manteau qu'Ériphyle reçut en présent, disent les Grecs, au sujet d'Alcméon son fils. On a sculpté sur le piédestal de la statue de Neptune [Poséidon], les fils de Tyndarée, qui sont aussi des Dieux tutélaires pour les vaisseaux et les navigateurs. Les autres statues qui ornent ce temple sont, Galéné (la déesse du calme); la Mer; un monstre marin qui a jusqu'à la poitrine, le devant du corps d'un cheval, et le reste d'un poisson; Ino, Bellérophon et le cheval Pégase. (Trad. de l'abbé Gedoyn, 1796).
▼
▲
Observaciones
Pour le groupe statuaire (LIMCicon 14333) : Paus. 2, 1, 7-8
▼
▲
ID-LIMCicon
14334
Autor
A.-V. Szabados
Création
18/08/2011
Actualización
18/11/2015
Comment citer cette notice
LIMC-France LIMCicon ID 14334 (A.-V. Szabados) URL http://www.limc-france.fr/objet/14334. creación 18/08/2011. Modification 18/11/2015.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae
LIMC France
panier
búsqueda
fr . en . de . it . es . ру . ma . عر . ελ