Sur la face A :
- au-dessous de la scène, signature : ΑΣΤΕΑΣ ΕΓΡΑΦΕ
- au-dessus d’Héraclès : ΗΡΑΚΛΗΣ
- au-dessus de Mégara : ΜΕΓΑΡΗ
- au-dessus de Mania : ΜΑΝΙΑ
-au-dessus de Iolaos : ΙΟΛΑΟΣ
- au-dessus d’Alcmène : ΑΛΚΜΗΝΗ

Leroux, G. , Vases grecs et italo-grecs du Musée Archéologique de Madrid (1912) 203-207 pl. 45 ; RVP 84, 127 pl. 46 ; Denoyelle, M. /Iozzo, M. , La céramique grecque d'Italie méridionale et de Sicile (2009) 186-187 fig. 260 ;

FACE B :

- Au centre, DIONYSOS à demi nu (le bas du corps enveloppé dans un himation, bandelette dans les cheveux, bijoux), assis de trois quarts à g., tête retournée, sur une PANTHERE en marche vers la dr., tient de la main dr. un thyrse et de la g. une phiale.
- devant le dieu, à dr., un SATYRE nu (pardalide nouée autour du cou), de face, faisant une grande enjambée vers la dr., tient de la main g. une couronne et brandit de la main dr. une torche.
- à g., une MENADE dansant (couronne, chiton, nébride, bijoux), tenant uine bandelette de la main g. et de la main dr. une clochette.

Au-dessus, quatre personnages dont seul le buste est visible. De g. à dr. :
- une MENADE tenant un thyrse et un tympanon.
- un SATYRE tenant une couronne.
- une MENADE tenant une clochette de la main dr. et une torche de la g.
- une MENADE tenant une clochette de la main dr. et un thyrse de la g.

FACE A :
- Au centre, HERACLES (désigné par une inscription), vêtu d'une tunique transparente, paré de bijoux, coiffé d'un casque samnite à hautes plumes et les jambes protégées par des cnémides, fait une large enjambée vers la g., portant dans ses bras un jeune ENFANT (draperie autour des jambes, bijoux) qui tend vers lui ses bras dans un geste de supplication. Entre les jambes d'Héraclès, une hydrie renversée.
- à g. sont entassés divers objets domestiques (chaise, tabouret, tables, coffret, calathos, situles, canthares, coupes, vases) en train de brûler.
- à dr., MEGARA (désignée par une inscription), vêtue d'un chiton et d'un himation, les cheveux dénoués, s'enfuit vers une porte entrouverte figurée à dr., la main g. sur la poitrine, la dr. levée sur sa tête retournée.

A l'arrière-plan est figurée une architecture à "loggia" supportant un toit. Dans les entrecolonnements apparaissent les bustes de trois personnages. De g. à dr. :
- MANIA (désignée par une inscription), de trois quarts à dr., vêtue d'une tunique semée d'étoiles et tenant un fouet.
- IOLAOS (désigné par une inscription), de trois quarts à dr. (himation sur le bras g., baudrier), levant la main g.
- ALCMENE (désignée par une inscription), de trois-quarts à g. -cheveux blancs, chiton, himation), les deux mains ramenées sur la poitrine.