Winckelmann, J. J., Monumenti inediti (1767-1773) n° 96 ;
Weitzmann, K., Hesperia 18, 1949, 163 pl. 25, 2 ;
Zanker, P., dans Helbig4 IV n° 3346
;

Scène de gauche :
- THESEE nu (manteau rejeté dans le dos), de trois quarts à droite, prenant appui de la jambe g. fléchie sur une petite éminence rocheuse, presse de ses deux mains contre la partie supérieure d'un grand rocher oblong ; à sa base, qui est légèrement soulevée, le rocher présente une cavité sous laquelle sont posées une épée et une chaussure.
- à gauche, deux FEMMES assistent à la scène : l'une d'elle (chiton, himation drapé autour des jambes) est assise sur un rocher contre lequel elle est accoudée dans une attitude pensive. L'autre, entièrement drapée, est debout à l'arrière-plan.

Scène de droite :
- AITHRA, tient debout de face (tunique, himation), écarte de sa main dr. levée à hauteur de l'épaule un pan de son himation qui lui couvre la tête.
- à droite, THESEE nu, de trois quarts vers la gauche, prenant appui de la jambe dr. fléchie sur un cylindre de palestre, saisit de la main g. le bras dr. de sa mère et, de la main dr., tient verticalement une épée dans son fourreau.
A gauche, deux personnes assistent à la scène : un JEUNE HOMME drapé dont seul le buste est visible (le reste du corps étant dissimulé par le rocher que soulève Thésée dans la scène de gauche), et une FEMME debout (chiton, himation), le bras dr. replié soutenant le menton dans une attitude pensive.

La scène de gauche, facile à identifier, montre le moment où Thésée, soulevant le rocher, découvre les objets que Thésée avait dissimulés. La scène de droite montre probablement les adieux de Thésée à sa mère.