Contrat Creative Commons Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licence.
LIMC-France > object [14797]
ajouter
print
partager
Object14797
map
Location
document détruit ?
Philadelphia [ Etats-Unis ] University of Pennsylvania Museum of Art and Anthropology ? MS4012
Formerly: Carthage [ Tunisie ] Gammart (?), Palais Ben-Ayed (avenue Bab-Djedid)
Formerly: La Manouba Collection Mustapha Khaznadar
Formerly: Sousse / Hadrumetum [ Tunisie ] hypogée
Find placeSousse / Hadrumetum [ Tunisie ] hypogée
1860: fouilles (Espina)
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
 
hide the map
 
Object emblema ? ;
mosaic pavement
Materialopus tessellatum
Area/techniquemosaic ; polychrome mosaic ?
OriginProconsularis
Description
Mosaïque, probablement polychrome, composée de plusieurs panneaux.
Dimensions5,60 m x 3,40 m
Inscriptions
Hic inclusus vitam perdit
 
Artist
Roman African workshop ?
Date
1st half of 3rd cent. A.D. ;
 
LIMC referencesAriadne 46
Bibliography
Guérin, V., Voyage archéologique dans la Régence de Tunis I (1862) 109-110 ˑ ; II, p. 321 ˑ ; Daux, A., "Voyages et recherches en Tunisie", Le Tour du monde (1872) I, p.272, ill. [dessin du bateau par Rapine, d'après une aquarelle de Daux] ˑ ; Héron de Villefosse, Revue de l'Afrique française 6 (1887) 384 ; Recueil de la Société Archéologique de Constantine 26 (1890-1891) pl.II ; Héron de Villefosse, BullSAntF (1892) 178 ; Doublet, G., "Lettre à M. Héron de Vilelfosse sur la mosaïque d'Hadrumète qui représentait Thésée, le Minotaure et le Labyrinthe", CRAI, série 4 (1892) 20 ; Héron de Villefosse, CRAI (1892) 302-303 ˑ ; Doublet, G., CRAI (1892) 318-329, ill. p. 319 [dessin de Gandolphe exécuté à la découverte] ˑ ; Doublet, G., Catalogue du Musée d'Alger 44 ; Gsell, St., Revue Africaine (1893) 96 sq., n.2 ; Recueil de la Société Archéologique de Constantine 36 (1903) 63 sq. ; Gauckler, P., in : DA s. v. "Musivum", 2101, n.17 ; Gsell, St., Revue Africaine (1893) 95-96 n°109,96 n.2 ˑ ; Gauckler, P., InvMos II n°187 ; Luce, S. B., "Five Roman Mosaics", The Museum journal. University of Pennsylvania 7 (1916) 18-26 ; Merlin, A., BullSAntF (1924-1927) LXXVII ; Foucher, InvMosSousse (1960) 76 n°57.167 ˑ ; Daszewski, W. A., Nea Paphos II. La mosaïque de Thésée (1977) 125-126 n° 54, pl. 38 a ; Daszewski, W. A., "Une mosaïque de l’University Museum de Philadelphie fausse ou authentique ?", Travaux du Centre d’archéologie méditerranéenne de l’Académie polonaise des sciences t.22. Études et travaux 9 (1979) p.72-78, ill. ˑ ; White, D. 2003. "Setting the Record. Straight. The Contorted History of the Museum's Theseus Mosaic", Expedition 45.2 (2003) 38-41, ill. ˑ ;
Web: BnF - Gallica Revue africaine (1893) 96 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5601043h/f103.image (Consultation : 2012-10-18) ;
Web: BnF - Gallica Tour du Monde (1872) I ill. p. 272 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34398x/f275.image (consultation : 2012-10-18 ;
Web: BnF - Gallica Voyage arch. dans la régence de Tunis I, p.109 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k104082s/f123.image (consultation : 2012-10-18) ;
Web: BnF - Gallica Voyage arch. dans la régence de Tunis I, p.110 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k104082s/f124.image (consultation : 2012-10-18) ;
Web: BnF - Gallica Voyage arch. dans la régence de Tunis II, p.321 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k104102b/f324.image (consultation : 2012-10-18) ;
Web: Callythea 244530 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait244530/ ;
Web: LIMC-Basel 36175 (consultation : 2012-10-18) ;
Web: Persée (portail de revues scientifiques) doi : 10.3406/crai.1892.70181 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1892_num_36_5_70181 (consultation : 2012-10-18) doi : 10.3406/crai.1892.70181 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ ;
Web: The Penn Museum White, D. "Setting the Record. Straight. The Contorted History of the Museum's Theseus Mosaic" : http://www.penn.museum/documents/publications/expedition/PDFs/45-2/Setting%20the%20Record.pdf ;
 
Special notes
- Deux panneaux, dont celui du navire, furent pris par M. Khaznadar pour sa collection (Palais situé à La Manouba), probablement entre la découverte et 1873, date de la chute de Khaznadar. Le panneau du navire serait allé à Philadelphie, l'autre au Palais Ben-Ayed. Ce-dernier panneau n'est pas localisé.
Toutefois, la mosaïque conservée au Penn Museum de Philadelphie, inv. MS4012 (LIMCicon 14822), dont la composition est similaire (navire près d'une inscription, d'une porte et au milieu de motifs géométriques) ne serait pas la même : le navire ne contient que de personnes. Foucher signale que le panneau de Sousse aurait été restauré mais la mosaïque de Philadelphie proviendrait de Carthage.
- La mosaïque de Sousse est connue par des dessins (Daszewski p. 125-126 n° 54 pl. 38 a). Selon St. Gsell, (Revue Africaine [1893] 96 n.2), il y aurait trois dessins originaux de Gandolphe à la "Bibliothèque-Musée" d'Alger : une vue d'ensemble et chacun des deux emblemata.
Other fragment (Linked OBJECT) Philadelphia [ Etats-Unis ] University of Pennsylvania Museum of Art and Anthropology MS4012
Iconography14740
Key wordsAriadne / Ariatha ; Minotaur ; Theseus / These
labyrinth ; ship
 
Description
La mosaïque était composée de deux panneaux (Foucher : emblemata) placés dans un ensemble de grande dimension :

- La représentation géométrique du Labyrinthe contenait, au centre, un emblema montrant le corps sanglant du MINOTAURE. Devant la porte d'entrée, le second emblema présentait THESEE, ARIANE et leurs compagnons dans le navire (voilier) les transportant de la Crète à Athènes.
Il y avait aussi une inscription le long de la façade ("Hic inclusus vitam perdit") et des motifs géométriques (remplissage).

- La mosaïque avait une bordure ornée d'une tresse à trois brins.

Special notes
Selon Foucher, le panneau au navire aurait été restauré.
tableau
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
0TN19567
D'après Le Tour du monde (1872) I, ill. p.272 (dessin de Rapine d'après Daux)
Domaine public (CC-Public Domain)
bande
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
0TN19567
D'après Le Tour du monde (1872) I, ill. p.272 (dessin de Rapine d'après Daux)
Domaine public (CC-Public Domain)
Evidence122
ReferenceGuérin, V., Voyage archéologique dans la Régence de Tunis I (1862) 109-110
Date1862
 
Text
Vers l’ouest encore de la ville actuelle, et certainement en dehors de l’enceinte primitive, s’étendait l’ancienne nécropole. Cette nécropole fut fouillée à plusieurs reprises. De nombreuses chambres sépulcrales taillées dans un tuf assez tendre y rappellent, par leurs dispositions intérieures, les caveaux funéraires de la Palestine et de la Phénicie. Ces chambres sont presque toutes bouchées et obstruées. Des fouilles entreprises dernièrement sous la direction de M. Espina ont mis à jour une fort belle tombe de famille ornée d'une mosaïque romaine qui représentait le labyrinthe de Crète et le Minotaure, avec ces mots : « Hic inclusus vitam perdit. »
Ces tombeaux, dont la première origine est sans doute fort ancienne, ont dû, comme la ville elle-même, changer plusieurs fois de possesseurs, et servir peut-être jusqu'à l'époque arabe.
tableau
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
bande
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
Evidence123
ReferenceGuérin, V., Voyage archéologique dans la Régence de Tunis II (1862) 321
Date1862
 
Text
En redescendant du Nadour, M. Espina me montra dans l'une des cours de la kasbah une cinquantaine de vases de différentes formes et de différentes grandeurs, qui avaient été récemment découverts en fouillant un certain nombre de tombeaux de l'ancienne nécropole d'Hadrumetum.
Cette nécropole, dont on retrouve l'emplacement a l'ouest de la ville actuelle, a été très souvent l'objet de fouilles intéressées. Une grande partie des sépultures, soit carthaginoises, soit romaines, qu'elle renfermait, ont été violées et dévastées, dans l'espérance de ravir aux morts les trésors que l'on croyait ensevelis avec eux. Le terrain qu'elle couvrait est aujourd'hui envahi aux trois quarts par des jardins et des plantations d'oliviers. C'est au milieu de l'un de ces vergers que M. Espina a fait naguère pratiquer quelques excavations dans un but scientifique, excavations dans lesquelles il a été secondé par le général Si-Réchid, qui a mis a sa disposition avec beaucoup de bienveillance les hommes dont il avait besoin. La découverte de trois ou quatre hypogées
funéraires a été le résultat de ces fouilles. Au fond de l'un de ces hypogées, vaste tombeau de famille creusé dans un tuf assez tendre, M. Espina a trouvé, entre autres choses dignes d'attention, une mosaïque représentant le labyrinthe de Crète. On y voit figuré le Minotaure ainsi que la birème qui emporte Thésée vainqueur. A l'entrée du dédale se lit l'inscription suivante:
HIC INCLVSVS VITAM PERDIT
tableau
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
0TN19567
D'après Le Tour du monde (1872) I, ill. p.272 (dessin de Rapine d'après Daux)
Domaine public (CC-Public Domain)
bande
0TN19564
D'après CRAI (1892) ill. p. 319 (d'après un dessin de Gandolphe)
Domaine public (CC-Public Domain)
0TN19567
D'après Le Tour du monde (1872) I, ill. p.272 (dessin de Rapine d'après Daux)
Domaine public (CC-Public Domain)
ID LIMCicon
14797
Contributor
A.-V. Szabados
Creation
18-08-2011
Update
10/07/2015
A quotation should be credited as follows
LIMC-France resources: LIMCicon ID 14797 (A.-V. Szabados) URL http://www.limc-france.fr/objet/14797. Creation 18-08-2011. Update 10/07/2015.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae
LIMC France
selection
search
fr . en . de . it . es . ру . ma . عر . ελ