Objekt14479 | |||
| |||
Objekt | Wand |
Material | Mörtel |
Gattung/Technik | Wandmalerei |
Datierung | 1. Hälfte 3. Jh. n. Chr. ? ; ▼ ▲ |
LIMC-Artikel | Gigantes 540 ; Poseidon / Neptunus 128 |
Ikonographie14420 | |
Schlagworte | Enkelados ; Ge ; Gigantes ; Poseidon / Neptunus / Nethuns ; Typhon ; Zeus / Iuppiter / Tinia Blitz |
Beschreibung | Une île volcanique crache des fleuves de lave dans la mer. Tandis que POSEIDON empêche GE d'intervenir, au sommet de l'île ZEUS lance la foudre contre le GEANT dont l'île est la prison et qui lance des torrents de feu. Le brouillard recouvre le paysage. ▼ ▲ |
Bemerkungen | Philostrate explique le phénomène volcanique par le mythe. L'île a été jetée sur un Géant pour lui servir de prison, mais il lutte toujours et lance des torrents de feu. C'est ce que fait Typhon en Sicile et Encélade en Italie. ▼ ▲ |
Quelle101 | |
Verweis | Philostrate, im. II 17, 5 |
Jahr | IIIe s. ap. J.-C. |
Übersetzung | L'île voisine, mon enfant, nous offre un spectacle merveilleux ; dans toute son étendue, couve un feu souterrain qui vomit la flamme par les fissures et les cavernes comme par autant de canaux ; cette lave terrible forme de grands fleuves de feu qui se jettent en bouillonnant dans la mer* Voici la raison de ce phénomène. Le sol de l'île est de même nature que l'asphalte et le soufre ; une fois minée par les flots, elle est battue par les vents qui viennent de la mer et qui mettent le feu à toute cette matière combustible. La peinture suit le récit des poètes et nous explique l'éruption de l'île par la fable ; c'est un géant, dit celle-ci, qui a été précipité là autrefois ; comme il avait peine à mourir, une île jetée sur lui, devait lui servir de prison ; mais loin de céder, il lutte encore sous la terre, et lance avec menace des torrents de feu. Ainsi veulent faire, dit-on typhon en Sicile, Encelade en Italie; ces deux géants sur lesquels pèsent des continents et des îles ne sont pas encore morts, mais ils ne cessent de mourir. Tu peux, mon enfant, te croire transporté sur le lieu du combat, si tu regardes le sommet de la montagne ; car voici ce qu'on y voit. Zeus lance la foudre sur le géant qui bien qu'à bout de forces a toujours confiance dans le secours de la terre; mais la terre contenue par Poséidon qui l'empêche de se dresser, renonce à la lutte. L'artiste a enveloppé cette scène d'un brouillard afin qu'elle parût plutôt appartenir au passé qu'au présent. (Trad. A. Bougot 1881) ▼ ▲ |
ID LIMCicon
14479
|
Autor
N. Icard
|
Kreation
13/03/2012
|
Update
24/11/2015
|
Zitierweise
Die Datenbanken LIMC-France
LIMC-icon ID 14479
(N. Icard)
URL http://www.limc-france.fr/objet/14479.
Kreation 13/03/2012.
Änderung 24/11/2015.
|
LIMCabrev | 0 |
LIMCbiblio | 0 |
LIMCicon | 0 |
Suchanfrage auf LIMC-icon
Suchanfrage auf LIMC-biblio
Suchanfrage auf LIMC-abrev
Benutzung des Korbes
Die Datenbank LIMC-icon kann im Modus „Einfache Suche“ (ein Feld für sämtliche Informationen) oder im Modus „Erweiterte Suche“ (Verbindung verschiedener Kriterien) durchsucht werden.
Erweiterte Suche
Innerhalb der meisten Felder werden Suchbegriffe vorgeschlagen, alternativ können jedoch beliebige Buchstabenfolgen recherchiert werden..
Thesaurus TheA
Der von der Forschergruppe des LIMC seit 1980 erarbeitete mehrsprachige Thesaurus TheA (Thésaurus-Antiquité), ist mit der Datenbankrecherche verbunden. Er erlaubt es, innerhalb der Felder, in denen Suchbegriffe vorgeschlagen werden, nach Synonymen (Odysseus anstelle Ulysse), nach abweichenden Schreibweisen (Herakles anstelle Héraclès), oder nach Kategorien (Stein anstelle Marmor etc.; Griechenland anstelle Attika, Athen, etc.) zu suchen.
Diese Suche betrifft Verweise auf das LIMC (Artikel, ungeachtet der Zuordnung zu einer Katalognummer) oder Publikationen, die in den bibliographischen Angaben erscheinen (Autor, Titel, Jahr).
Diese Suche betrifft die Abkürzung oder den vollständigen Titel einer Publikation.
Es ist zwischen „Antike Quellen“, „Moderne Publikationen“ und „LIMC-Artikel“ auzuwählen.
Die Auswahl „LIMC-Artikel“ ermöglicht es, die im LIMC und seinen Supplementen erschienenen Artikel anzuzeigen (Band, Datum, Titel, Autor).
Der „Korb“ ermöglicht es, Links zu den Trefferlisten OBJEKT, IKONOGRAPHIE und QUELLE zu speichern (bis zu 50 Treffer).
Die Trefferlisten bleiben in Korb während der laufenden Sitzung erhalten.
Der Korb kann über ein soziales Netzwerk (Twitter) oder an eine E-Mail-Adresse verschickt werden.