Médaillon à décor en relief, de coupe à vernis noir.
Revers légèrement convexe.

L GABINIO (signature, sous le monstre).

Stilp, F., RA (2011) 6 fig. 3 ؛
Caylus, Recueil d'antiquités t. III, p. 85-86 n°IV, pl. XXII n°IV http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626345k/f161 - http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626345k/f162 Planche : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626345k/f195 ؛
de Ridder, BiblNatVases p. 642 n° 1143 ؛
Paciaudi, Lettres de Paciaudi,... au comte de Caylus p.1-2 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6525074t/f33 - http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6525074t/f34 ؛
Pagenstecher, Calen p. 33, n° 18a, fig. 12 ؛
Web: Comte de Caylus - Recueil d'antiquités http://caylus-recueil.huma-num.fr/base/index.php?r=recueil/oeuvre/detail&id=873 ؛

Acheté par Paciaudi à Rome et envoyé le 26 avril 1758.

SKYLLA de face, (torse féminin, ceinture de nageoires, trois protomés de chiens dévorant des poissons et un poulpe, deux queues de poisson) soulève des deux mains un rocher au-dessus de sa tête pour le projeter devant elle.
Un KETOS s'enroule autour de son torse.

p.1 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6525074t/f33 -
p.2 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6525074t/f34

LETTRES DU P. PACIAUDI AU COMTE DE CAYLUS.
PREMIÈRE LETTRE.
A Rome , le 26 avril 1758.
MONSIEUR,
J'ai fait remettre à M. Natoire, directeur de l'académie de France, établie à Rome, la caisse bien conditionnée, et bien arrangée avec toutes les précautions possibles, pour être envoyée à M. le marquis de Marigny, avec votre adresse (I). Elle contient tous les morceaux d'antiquité en bronze, ou autre métal, et en craie, dont j'ai fait mention dans le catalogue que vous devez avoir déjà reçu par M. l'abbé Barthelemy. Je désire que le tout parvienne entre vos mains, sans aucune fracture ; et quoique je serai bien flatté d'apprendre que vous avez reçu le tout sain et sauf, je le serai encore davantage, si j'ai été assez heureux de rencontrer votre goût, et de vous avoir servi selon vos désirs.

Comme j'étois sur le point de fermer la caisse, je reçus de Sicile le fond d'un vase en bas - relief , représentant Scylla, quœ gurgite in alto vexat rates, ainsi que la décrivent Licophron, Eschyles et Anasilaus, et qu'on la voit dans les médailles des villes grecques. Il y a le nom de l'ouvrier, ou du maître de la fournaise où le vase fut travaillé; ce morceau m'a paru digne de votre collection, et vous le trouverez dans cette même caisse.

( I ) Le début de cette lettre suppose avec raison d'autres lettres qui l'avoient précédée ; mais elles sont en très - petit nombre, et roulent particulièrement sur des sujets dont il est parlé dans les lettres de M. l'abbé Barthelemy, tels que des détails très - connus sur Herlanum, sur les fausses peintures de Guerra et de Gropalesi, etc.

Paciaudi fait un rapprochement entre l'image et les écrits de Lycophron. Dans l'Alexandra (44-49), ce-dernier évoque Scylla dans son contexte marin dans un passage concernant une légende selon laquelle Héraklès la tua (http://www.cn-telma.fr//callythea/extrait796/). Le relief, d'une composition courante, ne représente pas cet épisode.