Thouvenot, R., PSAM 12, 1958, 69 pl. 18 ; Rebuffat, R., dans La mosaïque gréco-romaine I (1965) 193-218 fig. 4 ; Thouvenot, R. , RA 1977, 37-52 ; Dunbabin, MosNAfr 277 n° 2c ; Croisille, J.-M. , Poésie et art figuré de Néron aux Flaviens (1982) pl. 69, 2 ; Lancha, J., "L'iconographie d'Hylas dans les mosaïques romaine", dans III° Colloquio Internazionale sul mosaico antico, Ravenna 6-10 Settembre 1980 (1983) 387-389 fig. 4, 7-8 pl. b-t ; Limane, H. /Rebuffat, R. /Drocourt, D. , Volubilis de mosaïque à mosaïque (1998) 66-67 (figs. ) ; San Nicolás Pedraz, M. P., "Historiografía de la musivaria romana de Mauretania Tingitana", L'Africa Romana 13, 1998, pl.V fig. 7 ; Muth, S., dans Im Spiegel des Mythos. Bilderwelt und Lebenswelt/Lo specchio del mito. Immaginario e realtà (1999) 112 fig. 1 ; Volubilis, Eine römische Stadt in Marokko von der Frühzeit bis in die islamische Periode (2001) fig. 143-145 ; Blázquez Martínez, J. M., "Mosaicos de Mauritanie Tingitana y de Hispania. Temas" dans L'Africa romana. Convegno Rabat 15-19 dic. 2004, p. 1396, 1398 fig. 2 ; Carucci, M. "An Example of Visual Humour on a Romano-African Mosaic. Putting Images in their Context", 11th International Colloquium on Ancient Mosaics, October 16th-20th, 2009, Bursa, Turkey (2011) 235-245. ؛
Web: Callythea 936 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait936/ ؛

Panneau latéral dr. :
- A dr., un EROS ailé debout de face, les jambes croisées (collier, bracelets aux bras et aux chevilles), les mains liées derrière le dos.
- Derrière lui, à dr., un autre EROS ailé debout de face, les jambes écartées, le saisit par les cheveux de la main g. et lève un fouet de la main dr. A dr., une corbeille remplie de fleurs.
- A g., un EROS ailé est agenouillé de profil à dr. sur une cage dont il lève la porte coulissante pour laisser s'achapper une TORTUE.

Panneau latéral g. :
- Au centre, un AMOUR ailé debout de 3/4 à dr. (collier, bracelets aux bras et aux chevilles), les jambes croisées, les mains liées derrière le dos par une guirlande de fleurs qui lui enserre la taille et dont les deux extrémités sont tenues par les deux autres Amours. A ses pieds, une COLOMBE morte, un bâton fourchu (ou une flèche) fiché dans la gorge.
- A g., un AMOUR ailé debout de 3/4 à dr. tient l'extrémité de la guirlande de la main g. et lève un bâton de la main dr.
- A dr., un AMOUR ailé de 3/4 vers la g. tient l'extrémité de la guirlande de la main g. et lève un bâton de la main dr.

Panneau central :
- Au centre, HYLAS de face, la tête levée de 3/4 à g. (manteau attaché sur l'épaule dr. et rejeté dans le dos), le genou g. fléchi reposant sur un rocher, la jambe dr. tendue, le pied dans l'eau, tend les deux mains, paume ouverte, la dr. haut levée.
- A g., une NYMPHE debout de 3/4 à dr., à demi nue (couronne de roseaux, collier, bracelet, manteau enveloppant les jambes et retombant sur le bras g.), ramène la main dr. devant l'épaule et lève la main g.
- A dr., une NYMPHE à demi nue de dos, de 3/4 à g. (couronne de roseaux, bracelet, manteau couvrant l'épaule dr. et la cuisse g.), lève une cruche de la main dr. et saisit Hylas au menton de la main g.
Au premier plan, une cruche renversée dans l'eau.
A l'arrière-plan, paysage rocheux avec un arbre à dr.