Au registre supérieur :
Trépied sur une colonne.
Un TROYEN (chaussures, anaxyrides, tunique à manches longues, manteau, bonnet phrygien) fait un geste d'effroi en regardant NEOPTOLEME (nu, chlamyde, casque) égorger PRIAM (chaussures, tunique à manches longues, longue tunique, bonnet phrygien) qui le supplie. Près de lui le cadavre de DEIPHOBE gît sur son bouclier.
Derrière eux, un autel monumental sur lequel on voit de la cendre et des bucranes.
A dr., AJAX (nu, chlamyde, casque, bouclier) arrache CASSANDRE (longue tunique, bijoux) du PALLADION qu'elle étreint. THEANO (cheveux blancs, longue tunique accourt), le bras dr. tendu, portant la clé du temple sur l'épaule g.

Au registre inférieur :
Cadavre d'un TROYEN nu, reposant sur sa chlamyde, son épée près de lui.
HECUBE (cheveux blancs, tunique longue) agenouillée, de face, déplore le sort de Troie, levant le bras dr. vers Priam, et portant à son visage son bras g. enveloppé dans un pan de son himation.
Au-dessous : ACAMAS (nu, chlamyde) vient secourir AITHRA (cheveux blancs, chiton long).
MENELAS (barbu, nu, chlamyde flottant dans le dos) agrippe par les cheveux HELENE (bijoux, cheveux dénoués sur les épaules, chiton découvrant le sein dr., sandales), réfugiée au pied d'une colonne sur laquelle subsistent les jambes de la statue d'APOLLON, brisée, tombée à terre. Elle tente de se dégager, tandis qu'un petit EROS vole vers elle et retient le bras dr. de Ménélas qui s'apprêtait à dégaîner son épée. APHRODITE (chignon, chiton brodé, himation, bijoux), accoudée à la colonne, regarde la scène.
ULYSSE (casque, barbe, chiton court, cuirasse, chlamyde, bottes) tenant une lance dans la main g., se précipite vers POLYXENE (chiton, himation, bijoux) assise sur son baluchon.
Au-dessous se trouve un CADAVRE dénudé.
En bas de la panse : un bucrane, un petit autel, un trépied, deux vases.

Les personnages sont désignés par des inscriptions.