ما لم يذكر خلاف ذلك، محتوى هذا الموقع مرخص برخصة المشاع لإبداعي CC BY NC ND 3.0 FR: نسب المصنف - غيرالتجاري - بلا اشتقاق.
القطعة الأثرية14507 | |||
| |||
نوع القطعة الأثرية | جدار |
المادة | ملاط |
الأسلوب الفني | رسم جداري |
مادة LIMC | Aias II 113 |
قائمة المراجع | Philostr. im. 2, 13 ؛ Philostrate. La galerie de tableaux (trad. A. Bougot; révisé et annoté par F. Lissarrague). Paris, Les Belles Lettres (1991) p. 84-85 ؛ Web: Callythea 918 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait918/ ؛ ▼ ▲ |
الايقونوغرافيا14447 | |
كلمات البحث الرئيسية | اياس ؛ بوسيدون-نبتون-نيثونس سفينة ؛ شوكة / مذراة ثلاثية ؛ صخرة ؛ نار/شعلة |
الوصف | POSEIDON s'apprête à frapper de son trident AJAX et le rocher des Gyres sur lequel il s'est réfugié. Au loin son navire est en feu. ▼ ▲ |
المصادر107 | |
المراجع | Philostrate, im. II 13 |
السنة | |
الترجمة | Sur ces rochers dominant les flots et battus par la vague écumante, se tient un héros au regard terrible et qui paraît comme courroucé contre la mer. C'est le Locrien Ajax. S'élançant de son navire frappé par la foudre et enveloppé parles flammes, il s'est jeté au-devant des vagues, nageant à travers les unes, glissant sur les autres, refoulant les autres de chaque côté par l'effort de sa poitrine. Ayant atteint les Gyres, rochers qui s'élèvent au milieu de la mer Égée, il se répand en orgueilleuses imprécations contre les dieux ; sur quoi Poséidon lui-même s'avance contre les Gyres, l'épouvante de la tempête répandue sur ses traits, la chevelure hérissée. Cependant il combattait autrefois avec le héros locrien contre Ilion, mais alors celui-ci avait des sentiments modestes et se gardait d'offenser les dieux. Au lieu donc de lui communiquer comme jadis une force invisible en le touchant de son sceptre, le dieu, témoin d'une telle arrogance, s'arme contre lui de son trident. Il s'apprête à frapper la crête du rocher pour faire tomber d'une même chute Ajax et son orgueil. Tel est le sujet du tableau : on croit voir les roches blanchissantes, les écueils minés par le travail incessant des flots, le navire vomissant la flamme qui se gonfle au souffle du vent, et voguant ainsi comme à l'aide d'une voile. Ajax, comme revenu de son ivresse, parcourt des yeux la mer sans apercevoir la terre ni un vaisseau ; il ne s'effraie même pas à la vue de Poséidon qui s'approche et semble encore se raidir contre la divinité; ses bras ont conservé toute leur force ; il porte fièrement la tête comme autrefois en face d'Hector et des Troyens. Le dieu d'un coup de trident va précipiter Ajax avec un fragment de rocher : ce qui reste des Gyres existera aussi longtemps que la mer, élevant au-dessus des flots une cime respectée de Poséidon. (Trad. A. Bougot, 1881) ▼ ▲ |
رقم التعريف في LIMCicon
14507
|
مدخل البيانات
N. Icard
|
تاريخ الإنشاء
19/04/2012
|
تاريخ التحديث
19/04/2012
|
كيف نستشهد بهذه المادة ؟
قاعدة بيانات LIMC-France
رقم التعريف في LIMCicon 14507
(N. Icard)
عنوان إنترنت -URL- http://www.limc-france.fr/objet/14507.
إنشاء 19/04/2012.
تغيير 19/04/2012.
|
سلتك فارغة
LIMCabrev | 0 |
لا توجد نتائج لهذا الطلب
LIMCbiblio | 0 |
لا توجد نتائج لهذا الطلب
LIMCicon | 0 |
لا توجد نتائج لهذا الطلب
كيف تبحث في قاعدة LIMCicon ؟
كيف تبحث في قاعدة LIMCbiblio ؟
كيف تبحث في قاعدة LIMCabrev ؟
كيف تستعمل السلة ؟
كيف تبحث في قاعدة LIMCicon ؟
الإكمال التلقائي
في أكثرية الحقول، تولد كتابة حروف قائمة من الكلمات، فيمكنك أن تختار إحدى الكلمات المقترحة، أو تجري البحث على أساس سلسلة الحروف التي كتبتها، حتى إذا ما كانت كاملة.
القاموس TheA
أعد فريق LIMC القاموس المتعدد اللغات TheA منذ 1980, فهذا القاموس مدمج في نظام البحث.
يمكنك أن تجري بحث على المرادفات (مثلاً أوديسيوس" بدلاً من"أوليس") و على أنواع عامة ("حجر" للرخام والحجر الجيري، يونان للاتكا و البيلوبونيز، إلى اخره).
كيف تبحث في قاعدة LIMCbiblio ؟
يتعلق البحث بعناوين مواد LIMC و أرقام كتالوج LIMC أو مراجع المنشورات (إسم المؤلف، عنوان، تاريخ...).
كيف تبحث في قاعدة LIMCabrev ؟
يتعلق البحث بالإختصارات أو بالعناوين الكاملة للمنشورات. يجب أن تختار بين "المصادر القديمة" و "المنشورات الحديثة" و "مواد LIMC". إذا اخترت "مواد LIMC"، ستظهر المواد المنشورة في LIMC و اضافاته (رقم الجزء، تاريخ، عنوان، مؤلف).
كيف تستعمل السلة ؟
تمكنك السلة أن تحفض روابط للقطع الأثرية (OBJET) و الايقونوغرافيات (ICONOGRAPHIE) و المصادر (TEMOIGNAGE). يمكنك أن تحفض حتى ٥٠ رابطاً.
تتوفر الروابط المحفوظة في السلة حتى نهاية الجلسة.
يمكنك أن ترسل محتوى سلتك إلى الشبكات الإجتماعية (تويتر...) أو إلى عنوان البريد الإلكتروني.