Contrat Creative Commons За исключением особых пометок, содержимое этого сайта лицензировано Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
LIMC-France > предмет [496]
добавить
распечатать
поделиться
предмет496
Показать карту
сейчас находится		Carthage [ Tunisie ] Musée de Carthage 03.02.18.656
место находкиCarthage [ Tunisie ] Colline Sainte-Monique, Nécropole Sainte-Monique
1905.11.10
0TN1493B
D'après Delattre, A., CRAI (1906) ill. p.16
Domaine public (CC-Public Domain)
 
Свернуть карту
 
Предмет саркофаг, крышка
материалмрамор
область/ техникаживопись
происхождениеАфрика пуническая
описание
Le sarcophage en marbre blanc, à couvercle à double pente, était orné de motifs peints sur la cuve et sur le couvercle. Les motifs peints ne sont plus visibles.
Le couvercle est fendu en deux par le milieu, peut-être depuis sa mise en place, selon Delattre (CRAI 1906, p. 12). Onze acrotères sont placées le long de chaque grand côté, en plus de celles, plus grandes, des extrémités de l'arête faîtière.
▼
▲
размерыSelon Hitzl: cuve: L: 2,60 m; L: 0,91 m; H: 0,96 m. Couvercle: L: 2,68 m; L: env. 1,01 m; H: 0,38 m. Delattre (CRAI 1905; 1906): cuve: L: 2,68 m; L: 1 m; H: 0,96 m. Couvercle: L: 2,75 m; L: + de 1 m; H: 0,38 m.
 
художник
- atelier punique ?
▼
▲
Датировка
вторая половина IV в. до н. э. ;
▼
▲
 
Статья LIMCSkylla I (Suppl.) add. 7
библиография
Delattre, A., CRAI (1905) 750-752 [séance du 24 novembre] ˑ ; Delattre, A., CRAI (1906) 10-21, ill. p. 16-17 ; Waser, in: ML IV (1909-1915), s. v. "Skylla", 1036 fig. 1 ˑ ; Hafner, G., AA (1939) 463, Klasse D n° 10 ; Dridi, H., "Sarcophages en bois de Carthage", dans: Bol., R. / Kreikenbom, D. (éd. ), Sepulkral- und Votivdenkmäler östlicher Mittelmeergebiete (7. Jh. v. Chr. - 1. Jh. n. Chr. ) (2004) 146, pl. 5a, 59a ˑ ; Haumesser, L., Le décor funéraire étrusque à l'époque hellénistique : images eschatologiques et imaginaire de l'au-delà (thèse soutenue le 9 décembre 2006 à l'Université de Paris X - Nanterre) vol. I, 70 n° 9, pl. XX. 2 ˑ ;
Cintas, Manuel II 381 n° 15, pl. 63. 3, 67. 3 ;
▼
▲
 
Примечания
Les peintures, vives et lisibles, se sont rapidement détériorées, voire ont disparues, peu après la découverte. Toutefois, A. Delattre, prévoyant cette dégradation, a fournit une description précise du décor, le marquis d'Anselme en a fait des relevés.
▼
▲
Иконография11703
ключевые словаКетос ; Скилла
contexte marin / navigation ; воин ; дельфин ; собака ; чудовище морское
 
описание
Chacun des deux frontons du couvercle était orné d'un motif peint identique :
Une SKYLLA, aux ailes bleues déployées, a deux chiens noirs semblant s’élancer de sa taille et un kétos à la place de chacune de ses deux jambes. Elle levait la main g. et tenait peut-être de la dr. une rame ou un bâton (Delattre : sceptre ou branche ?).
De part et d'autre, un dauphin bondit vers le centre.
Les jambes d’un personnage étaient visibles entre les chiens.
▼
▲
Примечания
Seul le kétos placé à dr. est représenté sur la reproduction. L'existence d'un second kétos, apparemment déjà effacé lors de la découverte, est très probable.
Le personnage dont les jambes sont visibles entre les chiens, pourrait être un marin d'Ulysse, un guerrier comme sur des images étrusques.
Le motif peint et rehaussé d’or s’est effacé peu après la découverte.
▼
▲
табло
0TN1493A
0TN1493A
D'après Dridi, H., dans Sepulkral- und Votivdenkmäler (2204) pl.5a
Права защищены
0TN1493B
0TN1493B
D'après Delattre, A., CRAI (1906) ill. p.16
Domaine public (CC-Public Domain)
Лента
0TN1493A
0TN1493A
D'après Dridi, H., dans Sepulkral- und Votivdenkmäler (2204) pl.5a
Права защищены
0TN1493B
0TN1493B
D'après Delattre, A., CRAI (1906) ill. p.16
Domaine public (CC-Public Domain)
Свидетельство45
СсылкаDelattre, A., CRAI (1905) 750-752, dans le cadre de la séance du 24 novembre
Год1905
 
свидетельство
Au cours de la séance du 24 novembre, Héron de Villefosse communique une lettre du R. P. Delattre, datée du 12.11.1905. La lettre, publiée p. 750-751, annonce la découverte d’un nouveau sarcophage rehaussé de peintures.
▼
▲
Оригинальный текст
On y avait déposé un corps enfermé dans un cercueil en bois richement décoré de peintures et de dorures. Nous avons retrouvé les quatre poignées de bronze, et les restes de bois conservaient leur couleur bleue et rouge, mêlée à des plaquettes d'or.
▼
▲
Свидетельство46
СсылкаDelattre, A., CRAI (1906) 12-14
Год1905
 
Оригинальный текст
Ce vaste récipient funéraire paraît presque vide. Il renferme cependant les restes d'un squelette, à peine reconnaissables au milieu des lambeaux d'un cercueil de bois réduit en poussière et dont on aperçoit, tombées à leur place respective, les quatre poignées de bronze. L'ensemble de ces restes offre un aspect tout à fait singulier. Leur couleur, au lieu d'être noire ou brunâtre, comme il arrive d'ordinaire quand on ouvre un tombeau, est d'un bleu clair très accentué, avec des points de couleur rouge-pourpre et beaucoup de parties dorées. A la hauteur des épaules du mort apparaissent de larges disques en or. Il semble évident que le cercueil était richement décoré de peintures et de dorures. Peut-être même était-il sculpté et offrait-il l'image de la personne défunte, comme les couvercles anthropoïdes de marbre et de bois déjà rencontrés dans la même nécropole. Du côté des pieds, la paroi verticale du cercueil avait touché le marbre du sarcophage, et son décor, composé de tons rouges et bleus, s'y était en partie décalqué.
…
Lorsque je voulus enlever les deux disques d'or signalés plus haut, je constatai de simples couches d'or appliquées sur un enduit ayant vraisemblablement recouvert les ornements sculptés du cercueil. Ce sont en effet des mascarons offrant les traits d'un visage à ample chevelure [p.14 n.1: Le tamisage fournit encore des débris de deux autres masques dorés. Le couvercle du sarcophage devait donc en porter quatre.].
▼
▲
Свидетельство47
СсылкаDelattre, A., CRAI (1905) 750-752, dans le cadre de la séance du 24 novembre
Год1905
 
свидетельство
Au cours de la séance du 24 novembre, Héron de Villefosse communique une lettre du R. P. Delattre, datée du 12.11.1905.
P. 751-752, un compte-rendu d'une seconde lettre, datée du 20 novembre, est publié. Dans celle-ci, A. Delattre relate l’extraction du sarcophage et décrit les peintures. (il s’agit d'un compte-rendu, pas de la publication de la lettre elle-même)
▼
▲
Оригинальный текст
… quant aux frontons du couvercle, les peintures qui les décorent ont été relevées au moment même de la découverte par le marquis d’Anselme et avant que l’air ait pu les altérer ; elles représentent Scylla, de face, avec des ailes, le bas du corps transformé en un énorme serpent et les hanches garnies de chiens qui s’élancent en hurlant. Une peinture semblable ornait déjà le fronton du couvercle d’un sarcophage découvert par le P. Delattre le 15 mai 1902.
(p.752)
▼
▲
Примечания
Sarcophage découvert le 15 mai 1902 : LIMCicon n°495
▼
▲
Свидетельство48
СсылкаDelattre, A., CRAI (1906) 15-16
Год1905
 
Оригинальный текст
Je pus ainsi examiner à loisir la peinture du fronton postérieur qui offre le même sujet que le tympan antérieur. C'est la nymphe Scylla, aux ailes étendues le corps transformé en dragon à partir des reins d'où semblent sortir et s'élancer deux chiens noirs. Entre les chiens, on aperçoit les jambes d'un personnage. La nymphe, émergeant d'une ligne de flots bleus [note 1: Cette ligne ondulée de flots bleus était très apparente sur le fronton antérieur au moment de la découverte. On n'en voyait rien sur le fronton postérieur dessiné par le marquis d'Anselme], lève et étend la main gauche, tandis que de la droite elle tient une sorte de sceptre ou branche de couleur rouge. Dans le champ, à droite et à gauche, deux dauphins nagent vers Scylla.
Cette belle peinture rehaussée d'or a été copiée sur place par le marquis d'Anselme, avant qu'elle ne disparaisse plus ou moins sous l'influence de l'air et par l'effet des trépidations inévitables de l'enlèvement, de la montée et du transport.
▼
▲
Свидетельство49
СсылкаDelattre, A., CRAI (1906) ill. p.16 (dessin en n. et bl. de Berthaud)
Год1905
 
Примечания
L'illustration est reproduite dans ML IV, s. v. "Skylla", 1036 fig.1.
Une version en couleur est publiée dans Dridi (2004) pl.5a ; Haumesser (2006) pl.XX.2
▼
▲
табло
0TN1493B
0TN1493B
D'après Delattre, A., CRAI (1906) ill. p.16
Domaine public (CC-Public Domain)
Лента
0TN1493B
0TN1493B
D'après Delattre, A., CRAI (1906) ill. p.16
Domaine public (CC-Public Domain)
код-LIMCicon
496
автор
A.-V. Szabados
Создание
25/10/2007
запись дополнена
16/07/2015
Как цитировать эту заметку
Ресурсы LIMC-Франция (LIMC-France) LIMC-icon ID 496 (A.-V. Szabados) URL (Единый указатель ресурсов) http://www.limc-france.fr/objet/496. Создание 25/10/2007. Изменение 16/07/2015.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae
LIMC France
корзина
поиск
fr . en . de . it . es . ру . ma . عر . ελ