Contrat Creative Commons За исключением особых пометок, содержимое этого сайта лицензировано Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
LIMC-France > предмет [717]
добавить
распечатать
поделиться
предмет717
сейчас находитсяdocument détruit
Предыдущее местонахождение Géorgie Phase
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue
-
 
Предмет статуя
область/ техникакруглая скульптура
описание
Statue aujourd'hui perdue mais connue par des textes antiques
▼
▲
 
Датировка
Vers 134 av. J.-C. ;
▼
▲
 
Статья LIMCPhasiane Theos 1
Иконография13404
ключевые словаАртемида / Диана / Артумес ; Кибела ; Рея ; Фасиане Теос
кимвалы ; лев ; трон
 
описание
Selon Arrien, à gauche de l'entrée dans le Phase, il y avait une statue de la déesse PHASIANE, assise sur son trône. Elle tenait des cymbales dans ses mains. Des lions étaient assis au pied du trône.
▼
▲
Примечания
Arrien (per. p. E. 9) rapproche la divinité de Rhea et précise qu'elle est assise comme la statue placée dans le Metrôon d'Athènes, attribuée à Phidias par Paus. (1, 3, 5), à Agoracrite par Pline (36, 17). Zosime (I, 32) reconnaît Artemis dans la déesse.
▼
▲
Свидетельство75
СсылкаArr. per. p. E. 9
ГодVers 134 av. J.-C.
 
Оригинальный текст
Εἰσβαλλόντων δὲ εἰς τὸν Φᾶσιν ἐν ἀριστερᾷ ἵδρυται ἡ Φασιανὴ θεός. Εἴη δ' ἂν ἀπό γε τοῦ σχήματος τεκμαιρομένῳ ἡ Ῥέα· καὶ γὰρ κύμβαλον μετὰ χεῖρας ἔχει καὶ λέοντας ὑπὸ τῷ θρόνῳ, καὶ κάθηται ὥσπερ ἐν τῷ Μητρῴῳ Ἀθήνησιν ἡ τοῦ Φειδίου.
▼
▲
Перевод
A l’entrée du Phase, à gauche, est une statue de la déesse du Phase; à sa pose on la prendrait pour Rhéa; elle a des cymbales dans les mains, des lions sous son trône, et elle est assise comme l’est dans le temple de Cybèle à Athènes la statue de Phidias.
(trad. H. Chotard, 1860)
▼
▲
Свидетельство76
СсылкаZos. 1, 32
Год
 
Оригинальный текст
... πλησίον τοῦ Φάσιδος ὡρμίσθησαν, ἔνθα καὶ τὸ τῆς Φασιανῆς Ἀρτέμιδος ἱδρῦσθαι λέγουσιν ἱερὸν καὶ τὰ τοῦ Αἰήτου βασίλεια πειραθέντες δὲ τὸ ἱερὸν ἑλεῖν καὶ οὐ δυνηθέντες εὐθὺ Πιτυοῦντος ἐχώρουν.
▼
▲
Перевод
[Les Scythes] ... s’avancèrent vers le Phase, où est le temple d'Artemis et le palais du roi Aetès, et n’ayant pu prendre ce temple, ils retournèrent à la ville de Pityonte.
(d'après la trad. de Mongault / Thuillier, D., 1836)
▼
▲
код-LIMCicon
717
автор
A.-V. Szabados
Создание
28/10/2009
запись дополнена
18/11/2015
Как цитировать эту заметку
Ресурсы LIMC-Франция (LIMC-France) LIMC-icon ID 717 (A.-V. Szabados) URL (Единый указатель ресурсов) http://www.limc-france.fr/objet/717. Создание 28/10/2009. Изменение 18/11/2015.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae
LIMC France
корзина
поиск
fr . en . de . it . es . ру . ma . عر . ελ