За исключением особых пометок, содержимое этого сайта лицензировано Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International. За исключением особых пометок, содержимое этого сайта лицензировано Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
предмет14783 | |||
|
| ||
|
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
| Предмет | архитектурный рельеф |
| материал | камень ? |
| область/ техника | архитекруный рельеф |
| происхождение | Мизия |
| Датировка | вторая четверть II в. до н. э. ; ▼ ▲ |
| Статья LIMC | Artemis 1374 ; Tityos 13 |
| библиография | Anth. Pal. III, 14 Froning, Schmuckreliefs 43-45 ; Stupperich, R., in Mysische Studien. Asia Minor Studien I (E. Schwertheim éd.) (1990), 101-109 ; Web: Callythea 30535 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait30535/ ; ▼ ▲ |
Иконография14736 | |
| ключевые слова | Аполлон ; Артемида / Диана / Артумес ; Лето ; Титий похищение ; стрела |
| описание | Sur la quatrième colonne, est représenté TITYOS percé de flèches par APOLLON et ARTEMIS pour avoir osé faire violence à leur mère Léto. ▼ ▲ |
Свидетельство120 | |
| Ссылка | Anth. Pal. III 14 |
| Год | |
| свидетельство | La représentation de Tityos percé de flèches par Apollon et Artémis s'accompagnait d'une épigramme. ▼ ▲ |
| Оригинальный текст | Μάργε καὶ ἀφροσύνῃ μεμεθυσμένε, τίπτε βιαίως εἰ εὐνὰς ἐτράπης τᾶς Διὸς εὐνέτιδος ; Ἥ σε δὴ αἵματι φύρσε κατάξια, θηρσὶ δὲ φορβὰν καὶ πτανοῖς ἐπὶ γᾶς εὒνασε νῦν ὁσὶως ▼ ▲ |
| Перевод | Téméraire, ivre de démence, d'où t'es venue cette audace, d'user de violence pour essayer d'entrer dans le lit de la compagne de Zeus? Elle t'a infligé un châtiment bien mérité : tu baignes dans ton sang et tu seras la pâture des fauves ou des oiseaux de proie dans le lit où elle t'a couché, légitimement cette fois, sur le sol. (trad. P. Waltz, CUF 1928) ▼ ▲ |
|
код-LIMCicon
14783
|
автор
N. Icard
|
Создание
12/10/2012
|
запись дополнена
18/11/2015
| ||
|
Как цитировать эту заметку
Ресурсы LIMC-Франция (LIMC-France)
LIMC-icon ID 14783
(N. Icard)
URL (Единый указатель ресурсов) http://www.limc-france.fr/objet/14783.
Создание 12/10/2012.
Изменение 18/11/2015.
|
| LIMCabrev | 0 |
| LIMCbiblio | 0 |
| LIMCicon | 0 |
Interrogation de la base LIMCicon en mode détaillé
Interrogation de la base LIMCbiblio
Interrogation de la base LIMCabrev
Utilisation du panier
Ресурсы LIMC-icon возможно использовать или в «свободном поиске» (одно поле для ансамбля информации), или в «расширенном поиске» (комбинацией критериев).
Расширенный поиск
Для большинства полей поиск осуществляется по списку предлагаемых терминов. Можно начать запрос, выбрав один из предложенных терминов или набором знаков (даже если слово неполное).
Тезаурус TheA
Мультиязыковой тезаурус TheA (Thésaurus sur l’Antiquité), разработанный с 1980 года командой LIMC, объединен с поисковой системой.Запрос в базе данных LIMC-biblio
Он позволяет осуществить поиск по синонимам (Одиссей для Улиса), по различному написанию (Herakles pour Héraclès), а также по категориям ( камень для мрамора и известняка и т.д.; Греция для Аттики и Афин и т. д.)
Поиск осуществляется по ссылкам в LIMC (название статьи, связанное или нет с номером данной статьи в каталоге) или по публикациям из библиографического списка (автор, название, год).Запрос в базе данных LIMC-abrev
Поиск осущесвляется по сокращениям (аббревиатурам) или по полным названиям публикации.Использование корзины
Необходимо выбрать или «античные источники», или «современные публикации», или «статьи LIMC».
Выбор «статьи LIMC» позволяют показать статьи опубликованные в LIMC и их дополнения (номер, дата, название, автор).
«Корзина» позволяет запомнить ссылки на ПРЕДМЕТ, ИКОНОГРАФИЮ и СВИДЕТЕЛЬСТВО (до 50 ссылок).
Зарегистрированные в корзине ссылки доступны пока Ваша сессия открыта.
Корзина может быть отправлена в сонияльные сети (twitter…) или на электронный почтовый ящик.
|
