Mosaïque figurée dans une pièce à fonction indétrminée, c'est une composition en couronne de quatre petits cercles et ellipses tangents en lacis en laurier dont les angles sont garnis de culots d'acanthe

Inv. Alg. 41 (Blanchet) ; H. de Villefosse ; Dunbabin, K. , The Mosaics of Roman North Africa, Oxford, 1978, p. 133 n. 11. 158- 159. 262 n° 2 fig. 156- 157 ; Villefosse, H. de, “Note sur une mosaïque nouvelle du Jardin Chevillot à Hippone » Recueil des notices et mémoires de la soc. Arch. de la prov. de constantine 1901, p. 444-446 pl. 33 ; Parrish, D. , Seasons Mosaics of Roman North Africa (1984) n° 46 p. 194- 196, pl. 61b- 62 ; Hanfmann, G. , The Season Sarcophagus in Dumbarton Oaks, Dumbarton Oaks (1951) , I p. 159-163. 181. 251. II n° 129 ; Salomonson, La mosaïque aux chevaux de l'antiquarium de Carthage (1965) p. 63 pl. L. XLX ; Zuntz, G. , Aion im Römerreich: die archäologische Zeugnisse (1991) p. 42 ; Dahmani, S. / Morel, J. P. , Mosaïques d’Hippone (Annaba, 1993); C. Lochin, "Aioôn. Des saisons et des jeux (à propos d'une mosaïque d'Hippone" dans J.P. Morel et A. Rouveret, Le temps dans l'antiquité (2013) p.59-77 ;

AION jeune, est debout, les jambes drapées dans un manteau, le bras gauche baissé, il tient une corne d'abondance, le bras droit levé il soutient le cercle zodiacal, sur lequel on distingue les signes du début de l’année : le Bélier, le Taureau entre lesquels sa main est posée, les Gémaux, le Cancer, le Lion et la Vierge; il est entouré de plantes symbolisant les Saisons, des roses (printemps), des épis (été) de la vigne (automne) et pour l’hiver des rameaux portant de petites feuilles et des baies rouges
Dans les élipses, se trouvent les SAISONS figurées pars des figures féminines nues, chaussés de sandales et parées de bracelets; la première porte un manteau rejeté dans le dos, les extrémités dont une passe sur l’épaule droite et l’autre sous le sein gauche sont réunies par une fibule ronde sur la poitrine, elle joue du luth, la coiffure haute (bienqu'en partie détruite) porte la trace d'une couronne. La deuxième enroule une bande de tissu autour de sa poitrine dont elle tient l'extrémité dans la main droite, sur sa coiffure elle porte une couronne végétale. La troisième ne porte qu’un manteau posé sur les épaules ; malgré la destruction de la tête et du côté droit, le geste du bras gauche plié permet d'identifier une flûtiste. Dans les cercles se trouvent des masques de théatre tragiques et comiques.

Les figures féminines ont été diversement interprétées pour K. Dunbabin et Salononson ce sont les Saisons, suivant ce dernier le printemps et l’été; pour E. Marec et D. Parrish des musiciennes, danseuses, tragédiennes, enfin en dernier lieu pour S. Dahmani et J.P. Morel ce sont des Muses