Αντικείμενο14709 | |||
| |||
1ZZ0000
oeuvre détruite - pas d'image connue - | |||
Αντικείμενο | τράπεζα |
Υλικό | μάρμαρο ? |
Κατηγορία | ανάγλυφο |
Προέλευση | Αρκαδία |
Περιγραφή | Table à offrandes ▼ ▲ |
Καλλιτέχνης | Damophon de Messène ? ▼ ▲ |
Χρονολόγηση | Fin IIIe ou début IIe s. av. J.-C. ? ; ▼ ▲ |
Παραπομπή LIMC | Apollon 803 ; Horai / Horae 7 ; Neda 2 ; Nymphai 98a ; Pan 152 |
Βιβλιογραφία | Overbeck, SQ n° 1562 ; M. Jost, Sanctuaires et cultes d'Arcadie (1985) 246-247. ; Web: Callythea http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait251997/ ; ▼ ▲ |
Eικονογραφία14656 | |
Λέξεις-Κλειδιά | Anchirrhoe ; Anthrakia ; Hagno ; Απόλλων / Apollo / Aplu ; Ζευς / Δίας / Iuppiter / Tinia ; Μυρτώεσσα ; Νέδα / Νέδη ; Νύμφη ; Παν ; Ώρα / Ώραι / Horae βρέφος / μωρό ; δάδα ; κιθάρα ; κύλικα ; σύριγξ ; υδρία |
Περιγραφή | Sur la table étaient figurés deux groupes de personnages : - les SAISONS, PAN tenant une syrinx et APOLLON jouant de la cithare. - la Nymphe NEDA portant Zeus bébé, accompagnée d'autres Nymphes : ANTHRAKIA qui tient une torche, HAGNO qui tient d'une main une hydrie et de l'autre une coupe, enfin ANCHIRHOE et MYRTOESSA portant des hydries d'où s'écoule de l'eau. ▼ ▲ |
Mαρτυρία113 | |
Référence | Pausanias 8, 31, 3-4 |
Έτος μαρτυρίας | 2e moitié du IIe s. ap. J.-C. |
Texte original | πεποίηνται δὲ ἐπὶ τραπέζῃ καὶ Νύμφαι· Νέδα μὲν Δία φέρουσά ἐστι νήπιον παῖδα, Ἀνθρακία δὲ νύμφη τῶν Ἀρκαδικῶν καὶ αὕτη δᾷδα ἔχουσά ἐστιν, Ἁγνὼ δὲ τῇ μὲν ὑδρίαν, ἐν δὲ τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ φιάλην· Ἀγχιρόης δὲ καὶ Μυρτωέσσης εἰσὶν ὑδρίαι τὰ φορήματα, καὶ ὕδωρ δῆθεν ἀπ’ αὐτῶν κάτεισιν. ▼ ▲ |
Traduction | Devant se trouve une table sur laquelle sont figurées deux Saisons, un Pan qui tient une syrinx et Apollon jouant de la cithare. Il y a aussi une inscription à leur place qui les place parmi les Dieux Premiers. Sur la table sont aussi figurées des nymphes : Néda porte Zeus encore tout bébé; Anthrakia, une autre des nymphes d'Arcadie, tient une torche ; Hagno, d'une main une hydrie, de l'autre une coupe ; Anchirhoé et Myrtoessa portent des hydries et il semble que de l'eau s'en échappe. (trad. M. Jost, CUF, 1998) ▼ ▲ |
ID LIMC-icon
14709
|
Auteur
P. Linant de Bellefonds
|
Création
24/07/2012
|
Ενημέρωση
18/11/2015
|
Ἀναφορά
Base LIMC-France
LIMC-icon ID 14709
(P. Linant de Bellefonds)
URL http://www.limc-france.fr/objet/14709.
Création 24/07/2012.
Ενημέρωση 18/11/2015.
|
LIMCabrev | 0 |
LIMCbiblio | 0 |
LIMCicon | 0 |
Interrogation de la base LIMCicon (mode détaillé)
Interrogation de la base LIMCbiblio
Interrogation de la base LIMCabrev
Utilisation du panier
Pour la plupart des champ, la saisie des caractères génère une liste de termes. La requête peut être lancée en sélectionnant l'un des termes proposés, ou sur la chaîne de caractères saisie, même incomplète.
Thésaurus TheA
Le thésaurus multilingue TheA (Thésaurus sur l'Antiquité), élaboré depuis 1980 par l'équipe du LIMC, est associé au système de recherche.
Il permet, pour les champs avec autocomplétion, d'effectuer des recherches sur des synonymes (Odysseus pour Ulysse), des graphies différentes (Herakles pour Héraclès), ou encore sur des notions de catégorie (pierre pour marbre + calcaire, etc. ; Grèce pour Attique > Athènes, etc.).
La recherche porte sur les références au LIMC (nom de l'article, associé ou pas à un n° de catalogue de cet article) ou sur la publication concernée par la notice bibliographique (auteur, titre, année).
La recherche porte sur l'abréviation ou l'intitulé complet de la publication.
Il est nécessaire de sélectionner soit "sources antiques", soit "Publications modernes", soit "articles du LIMC".
Le choix "articles du LIMC" permet d'afficher les articles parus dans le LIMC et ses Suppléments (volume, date, intitulé, auteur).