Quelques restaurations sur l'embouchure.
Rehauts blancs et jaunes

Noms des personnages (sauf Eros) :
ΕΥΡΩΠΗ , ΤΡΙΤΩΝ , ΣΚΥΛΑ , ΠΟΘΟΣ
ΖΕΥΣ, ΚΡΗΤΗ, ΕΡΜΕΣ
ΑΔΟΝΙΣ, ΑΦΡΟΔΙΤΗ

Signature : ΑΣΣΤΕΑΣ ΕΓΡΑΦΕ

RVP 85, 129 ; 92-94 pl. 49 ; Jentoft-Nilsen, M., GettyVases I 139-148 fig. 1-3 ; CVA, USA 27, Malibu 4, p. 45-47, pl. 231-234 ; Aellen, C., A la recherche de l'ordre cosmique (1994) n° 90 ; Nostoi. Capolavori ritrovati. cat. expos. Rome (2007) 176 n° 47 ;
Web: Callythea 206 http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait206/ ;

Ce vase a été rendu à l'Italie

Face A : Enlèvement d'Europe.
EUROPE (cheveux longs, chiton brodé, chaussures, bijoux), assise sur le dos du TAUREAU blanc, tient son écharpe flottant de la main g. et se tient à une corne de la dr.

POTHOS (cheveux longs, couronne, nu, écharpe flottant, bijoux, chaussures) tenant un petit rameau dans la main dr. et une petite phiale dans la g., survole le couple.

Sous le taureau, 17 créatures marines, dont un poulpe, un poisson torpille, une roussette et une perche, symbolisent la mer.

A dr., SKYLLA (cheveux longs, bijoux, torse nu, deux protomes de chien à la ceinture) nage vers la g. en tenant un trident de la main dr. Elle se retourne vers Europe, la main g. levée dans un geste d'étonnement.

A g., TRITON (cheveux longs) nage vers la dr. en tenant une rame de la main g. et une petite PIEUVRE dans la main dr. levée. Il se retourne pour regarder EUROPE.

Dans l'angle g., dans un panneau triangulaire, regardant la scène :
ZEUS (barbu, himation brodé) debout, tenant un sceptre dans la main dr.
KRETE (cécryphale, diadème, chiton, himation brodé, bijoux), main dr. légèrement tendue, tient un pan de son himation de la main g.
HERMES (couronne de feuillage, cheveux longs, chlamyde), tenant le caducée de la main dr.

Dans l'angle dr., dans un panneau triangulaire, regardant la scène :
EROS (ailé, nu, petite draperie sur le bas du corps), tenant un objet dans la main dr. tendue
ADONIS (longs cheveux bouclés, chiton brodé à longues manches, himation), la main g. sur la hanche, la main dr. tendue
APHRODITE (diadème, chiton et himation brodés, bijoux), la main dr. posée sur l'épaule d'Adonis, tient une phiale de la main g.

Adonis et Aphrodite marquent le point de départ d'Europe (la Phénicie) et Krete la point d'arrivée (A. Hermary, LIMC Suppl. 2009)

Face B :
La scène est encadrée par des bandes horizontales et verticales en réservé et divisée en deux parties inégales par une bande réservée.
Scène principale :
MENADE (diadème, bijoux, chiton brodé à manches, nébride, chaussures), en mouvement vers la dr., lève une torche de la main g. et tient une couronne dans la main dr. baissée.
DIONYSOS (couronne de lierre, nu, écharpe sur le bras dr., bijoux, chaussures), en mouvement vers la dr., porte deux oeufs sur la main g. tendue et tient un thyrse dans la main g.
SATYRE (couronne de lierre, barbu, nu, bijoux, chaussures), portant une phiale avec des oeufs sur la main g. et tenant un thyrse dans la main g., en mouvement vers la dr., se retourne vers Dionysos.

Au registre supérieur apparaissent cinq figures en buste :
MENADE (couronne de lierre, bijoux, chiton sans manches, nébride) tournée vers la dr., tient une clochette de la main g. tendue et une phiale (?) de la dr.
MENADE (bandeau, bijoux, chiton brodé à manches, nébride) de face, tournée vers la précédente, tient une torche de la main g.
PAPPOSILENE (bandeau, cheveux blancs, corps couvert de poils blancs, nébride), de trois quarts vers la dr., tient un tympanon de la main g. levée, main dr. baissée.
MENADE (couronne de feuillage, bijoux, chiton brodé à manches, nébride), tenant un thyrse de la main g. et une clochette dans la main dr. levée, de face, se tourne vers Papposilène.
PAN (couronne de feuillage, barbu, cornu, nu) de profil à dr., tient des crotales de la main g. et un couronne dans la main dr.

Sur le pied :
deux GRIFFONS poursuivant des CHEVAUX