Sur le pourtour de l’embouchure : frise d’oves
Face A :
sur le col, de haut en bas : frise de postes, frise de points entre deux traits verticaux, frise de huit rosettes et demie (coeur jaune, points jaunes entre les rosettes et aux extrémités des pétales), deux lignes réservées, bandeau avec tête de femme.
sur l’épaule, frise de languettes puis frise d’oves.
Au bas de la panse, frise de méandres avec carrés pointés.

Face B :
sur le col, de haut en bas : frise de postes, guirlande d’olivier (points blancs entre les feuilles), grande palmette encadrée de volutes (points jaunes), frise de languettes.
Au bas de la panse : frise de méandres avec carrés pointés.

Sous les anses : deux palmettes superposées encadrées de volutes.

RVAp II p. 727 n° 8 pl. 268, 3 ; De Witte, J., Description des Antiquités et objets d’art qui composent le cabinet de feu M. le Chevalier E. Durand (1836) p. 208 n° 617 ; Milliet, P., Vases peints du cabinet des médailles & antiques. 3. Lécythes rhytons étrusques (1894) pl. 133 ; De Ridder, BiblNatVases p. 548-549 n° 919, pl. XXVII ;
Lohmann, H., Grabmäler auf unteritalischen Vasen (1879) p. 244-245, A 582.


. ;
Web: Catalogue Médailles et Antiques de la BnF http://medaillesetantiques.bnf.fr/ark:/12148/c33gb117w0 ;

Face A :
- Sur le col :
Tête de FEMME (chignon, cécryphale) de profil à g., émergeant d’une corolle végétale et entourée de rinceaux végétaux.

- Sur la panse :
Dans un naïskos à colonnes ioniques et acrotères végétaux, au socle orné d'une frise de postes :
une FEMME (chignon, large bandeau, fin chiton, himation, chaussures, boucles d'oreilles, collier, bracelets), assise de trois quarts à g., tient une balle dans la main g. baissée et porte un coffret et une guirlande de la main dr.
De part et d'autre du naïskos, une FEMME (chignon, bandeau, stéphané, chiton, himation, chaussures, boucles d'oreilles, collier, bracelets) debout, tournée vers l'édifice. Celle de g. lève un miroir de la main g. et tient une couronne de la main dr. Celle de dr. tient une situle de la main g. et porte une bandelette et un coffret d'où sort une grenade de la main dr.
Sous chacune d'elles, une ligne de sol en pointillé.

Face B :
FEMME (chignon, bandeau, stéphané, chiton, himation, chaussures, boucles d'oreilles, collier, bracelets) de trois quarts à dr., portant un coffret d'où émerge une grenade de la main g. et tenant une couronne de la main dr., marche vers une stèle.
Autour de la stèle dressée sur une base décorée de spirales, sont nouées une bandelette noire et une bandelette blanche.
FEMME (chignon, bandeau, stéphané, chiton, himation, chaussures, boucles d'oreilles, collier, bracelets) de trois quarts à g., tenant un miroir de la main dr. et portant un coffret et une bandelette de la main g., marche vers la stèle.
Sous chacune d'elles, ligne de sol en pointillé.
Dans le champ, deux bandelettes. Phiale à terre au pied du naïskos.

Sur les anses :
Mascarons orné d'une tête de femme (Gorgone ?) échevelée, blanche pour la face A et rouge pour la face B.
Aux extrémités des anses, tête de CYGNE.